2020-07-22 | 조원진 기자

釜山交通公社劳资共同宣言:外包劳动者转为直接雇佣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山交通公社22日在釜山市议会新闻发布厅,与釜山交通公社社长李钟国、工会委员长林恩基、釜山市议会议长辛相海共同举行记者会,发布了外包劳动者雇佣转换共同宣言。

当天的宣言中,釜山交通公社劳资双方为化解历时三年的雇佣转换相关矛盾,同意以“组建以稳定雇佣保障为最优先的劳资共同雇佣转换TF”为原则推进正式协商。

同时,工会决定解除自去年12月起在市厅站持续8个月的清洁外包劳动者静坐示威。

有评价认为,此次共同宣言为化解双方对立与矛盾提供了重要转折点——依据2017年7月政府的外包劳动者转换指针,通过劳资专家协议会等渠道,工会一直主张由釜山交通公社直接雇佣,而公社则一直阐明设立并运营子公司的合理性。

另一方面,釜山市议会在进行调解的同时,将通过依据政府雇佣转换手册及地方公营企业法的议决与监督权限,吸纳外包劳动者的要求方案,最大限度保障劳动条件。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文