2020-07-22 | 김보리 기자

木洞式披萨·首尔式牛杂汤?占领餐桌的"地方风味"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“议政府式部队锅、首尔式雪浓汤、木洞比萨。”食品业界这次打出了“地域特色”的话题。在体现各地风味的汤羹类家庭简便食品(HMR)之后,饺子领域CJCJ集团推出平壤饺子,东远集团F&B则主打开城。比萨也为给消费者带来趣味,以木洞、釜山、全州等八道比萨吸引目光。

据不倒翁22日消息,不倒翁推出了可在家中简便享用全国各地代表性汤品的6款地域式汤羹新产品。“议政府式部队锅”在清爽的泡菜汤底中放入大量火腿和香肠,各种食材相得益彰,不油腻且口味清爽。“首尔式雪浓汤”以浓厚的牛骨汤配大量牛肉,是一顿扎实的正餐。“钟路式牛膝骨汤”在浓郁牛骨汤中放入大量牛膝骨,汤味深厚浓郁是其特点。此外还有“水原式白菜排骨汤”“安东式牛肉汤饭”“南道式韩牛海带汤”,以地域特色形成差异化。

饺子也披上了地域特色。CJCJ集团瞄准夏季推出了必品阁平壤饺子。据悉,CJCJ集团为再现正统平壤饺子的风味,调查了200多家饺子专门店,历时一年多准备产品。必品阁平壤饺子采用国产猪肉,并提高豆腐和绿豆芽的含量,还原平壤饺子特有的口感。此外加入香油和芝麻,口味不刺激而香浓。CJCJ集团将以平壤饺子为起点,推进把地域特色融入产品的“韩国饺子”项目。

东远集团F&B在国内首次推出整只放入大虾、大章鱼等水产品的海鲜高端开城饺子,获得好评。作为水产见长的食品公司,其产品口感弹韧、味道清淡,占整体销售额的15%以上,人气颇高。

比萨品牌“Pizza Alvolo”今年1月推出“八道比萨”,上市仅一个月就升至整体销售额第三位。八道比萨以“一张比萨承载八道风味”为口号,是把作为地域比萨系列推出的“木洞比萨”“釜山比萨”“全州烤肉套餐比萨”汇集而成的菜单。“木洞比萨”专注比萨的基本风味,基于与生产以年逾1.1万吨国产原奶制成的新鲜奶酪的任实奶酪农协的协议,提升了可谓比萨基本原料的奶酪品质。3月推出了海鲜配料与意式香肠辣味令人印象深刻的釜山比萨。最近又推出把全州传统烤肉套餐风味浓缩于一张比萨的全州烤肉套餐比萨,强化了地域比萨阵容。

食品业界打出地域特色,是因为既能唤起乡愁又能触动情感。食品业界相关人士表示:“地域特色是同时唤起消费者熟悉口味带来的安定感与好奇心的营销要素”,“HMR、比萨等都可以通过地域特色增添情感,食品业界的地域特色热潮将会延续。”/金宝丽记者 boris@sedaily.com

阅读韩文原文