2020-07-22 | 서종갑 기자

韩国第三位谷物交易专家也是浦项制铁国际员工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将“粮食”部门培育为新业务支柱的POSCO International(047050)培养出第三位谷物交易专家。

POSCO International于22日表示,法务室科长裵完权取得了由伦敦谷物交易协会(GAFTA)认证的谷物交易纠纷仲裁人(GAFTA Arbitrator)资格,为全球第82位、韩国国内第3位。

谷物交易纠纷仲裁人是可承担谷物贸易相关仲裁职责的国际资格。仲裁人在全球谷物交易出现仲裁案件时负责裁决纠纷,同时也为谷物企业担任顾问角色。

韩国国内仅有3人持有该资格,且均为POSCO International员工。除此次取得资格的裵科长外,POSCO International还培养出芝加哥分店店长白相润和乌克兰贸易法人科长金成熙共2名仲裁人。

仲裁人须在取得谷物贸易专家(GAFTA Trade Diploma·GTD)资格并积累10年以上贸易经历者中,经证明材料审查和资格考试后选拔。裵科长于2018年取得谷物贸易专家资格后,满足经历条件并通过资格审查,此次被委任为谷物交易纠纷仲裁人。

POSCO International相关人士表示:“目前全球进行的谷物交易大多沿用伦敦谷物交易协会的标准合同书。”他还表示:“今后在国际粮食业务中,集中培养谷物交易专家的POSCO International的公司地位将进一步提升。” /徐宗甲记者 gap@sedaily.com

阅读韩文原文