2020-07-22 | 진동영 기자

"韩国法务部是国土部吗"…对下令应对房地产的韩国法务部称'莫名其妙'

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国法务部长官是要兼任韩国国土交通部长官吗?政府都变成连韩国法务部都出台房地产对策了。”

韩国法务部指示检方对房地产投机违法者从严应对一事被曝光后,网民纷纷表示“荒唐”。近来秋美爱韩国法务部长官接连就房地产问题发言,如今更在部门层面直接采取行动,甚至出现“搞不清是韩国法务部长官还是国土交通部长官”的调侃。

韩国法务部22日指示检方对房地产非法投机违法者进行查处、侦查,并追缴犯罪收益等,从严应对。业界解读为这是秋长官强烈意志的体现。

在此次指示之前,秋长官近来接连就房地产政策强力表达意见,介入房地产对策。其发言比房地产政策主管部门负责人、国土交通部长官金贤美还要多。秋长官21日通过本人脸书表示:“公寓价格涨到天上,平民百姓感到绝望”,并主张“房地产抵押平民人生的经济体系,是土建势力早就造成的。不是文在寅政府的国土交通部造成的”。前一天她还表示:“面对(房地产)赌博狂潮,正如韩国法务部长官不能袖手旁观,若保持沉默反而是失职。”此前18日她还表示“必须阻止金融对房地产的支配”,提出“金融与房地产分离”。

对于韩国法务部与秋长官的此类应对,网民反应是“莫名其妙”。一名网民反驳称:“所谓土建势力到底是什么”,“是说要国家把所有土地买下来盖出租公寓吗?”另一名网民说:“秋长官似乎对首尔市长一职有所图。”其解释是,为了争取空缺的首尔市长后任职位,才不断就首尔房地产政策表态。未来统合党紧急对策委员长金钟仁则表示荒唐:“政府成立以来,第一次见到韩国法务部长官就房地产政策表态。” /记者 陈东荣 jin@sedaily.com

阅读韩文原文