2020-07-22 | 이혜리 기자

《是家人》以5.4%自身最高收视率收官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《虽然知道得不多但是一家人》以现实的慰藉、共鸣与温暖的笑意留下浓浓余韵。

tvN水木剧《虽然知道得不多但是一家人》(导演权英日,编剧金恩静,制作Studio Dragon/以下简称《一家人》)为如同他人的家人的特别旅程画上句点。最终集收视率在整合有线、IPTV、卫星的付费平台上,家庭平均5.4%、最高6.3%,刷新自身最高纪录,并以包含有线与综合频道的同时段第一收获圆满结局。(付费平台全国基准/尼尔森韩国提供)

此前对彼此一无所知的他们,尊重各自的选择,通过个人的时间找到“我”,又重新聚为一家人。虽然仍无法完全了解彼此,但开始窥见对方内心的家人重新找回的平凡日常传递出深深的震动,献上了属于《一家人》的动人结局。

正如金恩珠所说“就算是家人也各不相同”,只有尊重并理解个人的选择,才能构筑完整的家庭。难以坦露真心而犹豫、只顾积压的家人们也曾面临危机,但能够顺利渡过,正因为有家人相伴。金相植、李珍淑夫妇走过漫长岁月,迎来无悔的明天。金恩珠也有了回望曾为家人的尹泰亨(金泰勋饰)的余裕。她祝愿他幸福,自己也走向变得幸福的路。金恩熙与朴灿赫作为比谁都更了解彼此的恋人,延续着温暖幸福的恋爱。金智宇则全力投入自己的工作,为身边陪伴的人而努力。

看待“家人”的与众不同的视角在最终集依然有效。剧集没有把个人为家庭的牺牲视为当然,也没有为了“和睦”这一价值而抹平伤痛草草过去。完全了解“我”的人依然只有“我”,一切纯然是“我”的份额的人生,但即便如此,因为有“家人”才能安心生活。各自寻得的现实而温暖的幸福也深深感染了观众。“对如此复杂的我们、对我来说,我有家人”这平凡的一句话,深深触动人心,留下余韵。

/李慧丽记者 hyeri@sedaily.com

阅读韩文原文