2020-07-22 | 강동효 기자

今年上半年住宅买卖交易骤增2倍…“恐慌性抢购”所致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年住宅买卖交易量较上年激增约两倍。分析认为,这是因首都圈房价暴涨及认购市场受挫而导致“恐慌性购买”增多。

韩国国土交通部22日表示,今年上半年住宅买卖交易量为62万878件,较上年(31万4108件)增长97.7%。首都圈和首尔的买卖交易量增势更为明显。上半年首都圈住宅买卖交易量为33万9503件,较上年增长138.4%。首尔仅今年上半年就成交8万8980件,交易量较上年增加121.3%。住宅买卖交易如此激增的原因在于,首都圈房价上涨使购房需求者心态焦急,买卖大幅增加。尤其分析认为,因认购市场实行加分制而中签概率渺茫的30多岁人群成为恐慌性购买的主体。尽管政府推出了超过20次的房地产市场稳定措施,房价仍持续上行,“现在不买就永远买不到”的恐慌在市场上发挥作用,从而推动买卖增加。

租赁交易量也较上年有所增加。以今年上半年确定日期资料为基础,全国全租与月租交易量为113万6261件,较去年同期增长13.4%。按地区看,首都圈交易量为76万2122件,较上年增长17%,首尔交易量也达36万3188件,增长13.5%。租赁交易量增加的原因在于,“彩票式认购”使等待认购的心理扩散,加之政府强化住房抵押贷款监管,购房变得不易。 /记者 姜东孝 kdhyo@sedaily.com

阅读韩文原文