2020-07-22 | 윤홍우 기자

文总统谈“地区新政”,执政党提“迁都”…泛执政圈点燃均衡发展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统21日提出“地方主导的韩国版新政”这一议题。其宗旨是通过到2025年投入共160万亿韩元的韩国版新政,既奠定新的增长基础,又同时实现地区均衡发展。

这被解读为与文总统“在克服危机的同时化解两极分化”的长期理念相契合。在此背景下,共同民主党为国家均衡发展强力推进行政首都的建设。对于2004年被判违宪的迁都问题再度被提及,政界部分人士分析认为,这是考虑到2022年地方选举等因素的泛执政阵营举动。

文总统当天在青瓦台主持国务会议时表示:“韩国版新政在国内空间上蕴含着将国家发展轴心由首都圈中心向地方中心转移的意志”,“短期内将成为地区经济复苏的跳板,中长期将使国家均衡发展提升一个层次”。他接着强调:“韩国版新政的核心投资对象是地方”,“政府直接投入的114万亿韩元财政大部分将投向地方”。

文总统提到韩国版新政的招牌项目“绿色智慧学校”和“智慧绿色产业园”,期待其“将为地区经济振兴和创造新就业岗位作出贡献”。绿色智慧学校是在学校安装太阳能、环保隔热材料,并普及无线网络和教学用平板电脑,营造环保数字教育环境的项目。智慧绿色产业园则指将主要位于地方的产业园区转变为以数字为基础的智慧、环保制造空间的项目。

文总统还表示:“海上风电和太阳能等绿色能源产业将成为地方新的增长点,创造贴近地区的就业岗位,并以居民参与型利益共享方式为当地居民创造保障新收入的机会。”

文总统提到韩国版新政在地方可以更快推进。他说:“在非首都圈14个市道全部已完成指定的21个监管自由特区,可以以地区特色型未来产业在韩国版新政中走在前列”,“通过免除预可行性调查而迅速推进的总额25万亿韩元国家均衡发展项目,也将因融合数字与绿色的社会基础设施项目而提升品质”。

文总统随后表示“地方自治团体的作用非常重要”。即由地方自治团体主导提出项目、中央政府与之协作,打造全北型新政、庆南型新政这样的示范案例。他还表示:“将召开总统与市道知事共同参加的韩国版新政联席会议”,“将全力使韩国版新政成为地方新的活力,成为加快国家均衡发展速度的新转折点”。

在文总统强调地方主导新政的当天,执政党共同民主党就为国家均衡发展完成行政首都发声。共同民主党院内代表金泰年前一天打出将国会迁往世宗市的强势牌,以缓解首尔及首都圈过密和房地产问题。执政阵营中出现了就2004年被判违宪的迁都问题“再次接受韩国宪法法院裁决”的说法。

党权竞争者、民主党议员李洛渊也表明支持之意。李议员当天在MBC广播《金钟培的视线集中》中表示:“可以由执政党与在野党达成协议,或再次向宪法法院征询意见”,“宪法法院以行政首都迁移违反习惯宪法这一前所未有的逻辑加以阻止是在2004年,已是16年前,岁月也过去很久了”。

此外,国会议长朴炳锡也表示“国家均衡发展是我们必须推进的课题”,与之步调一致。朴议长表示:“首都圈面积仅占全国的11.8%,却聚集了过半人口,产生诸多副作用”,“如果世宗国会得以实现,将能引领国家均衡发展及其作用”。/尹洪祐记者 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文