2020-07-22 | 정상범 논설위원

[社论]胁迫民劳总委员长的极端派阀令人担忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主劳总委员长金明焕公开批评内部派系问题,引发波澜。金明焕20日在民主劳总网站上传的视频中表示:“(民主劳总内部的)派系组织凌驾于群众组织之上,或以多数意见和物理压力危害组织。”意即本月初“为克服疫情的劳资政社会对话”协议破裂,也是痼疾性派系矛盾所致。金明焕形容当时的紧迫状况称:“那是根本无法进行民主讨论的恐怖气氛。”由工会会员直选产生的民主劳总委员长竟遭特定派系胁迫,令人难以置信。

民主劳总自成立初期便存在派系问题,但如今被指派系矛盾日益公开化,动摇国家经济。民族民主(NL)系的国民派与民众民主(PD)系的中央派、现场派等反复分化组合,屡屡推翻劳资协议,以立场鲜明度的竞争为先,展开强硬斗争。极端势力不仅使民主劳总,还使韩国劳总变得更加强硬,形成“无法妥协的恶性循环”结构。此次软禁金明焕、打破劳资政协议的强硬派,以未能贯彻当初要求的“禁止解雇”条款为由横加挑刺。他们无视全体会员的权益和社会角色,只顾扩充势力和自身利害。这种派系矛盾使民主劳总在每次代表大会上否决所有议案,甚至抵制为劳资政协议举行的讨论会,陷入决策障碍的泥潭。

民主劳总在本届政府时期会员突破100万人,成为最大劳动团体。但其不仅不关照劳动弱者,反而以既得利益势力自居,拒绝对话与让步,这种行为甚至让人怀疑劳动运动的纯粹性。在前所未有的经济危机下,如果民主劳总仍固守“他们自己的联赛”,不久便将失去立足之地。

阅读韩文原文