2020-07-21 | 이재명 기자

[记者观察]“老去的产业园区”仍可救活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“原以为疫情是一场刮过就走的台风……这完全是冰河期。”

自首例新型冠状病毒肺炎(COVID-19)感染者出现已过去6个月。内需和出口双双冰封,被称为“制造业腰身”的国家产业园区和地方产业园区的困境比想象中更为严重。即便不看国家产业园区开工率降至国际货币基金组织(IMF)外汇危机以来最低的70%这一数据,在产业园区现场遇到的入驻企业代表也一致绝望地表示“(因疫情)无论出口还是内需,一切都冻住了”。★参见本报7月21日第1版、第4版

由挺过IMF外汇危机的企业聚集形成的梁山鱼谷产业园区和柚山产业园区也不例外。虽曾被视为当地经营稳健的产业园区,但因缺乏订单,一周仅开工三天勉强维持的企业数不胜数。当地一家入驻企业代表表示“连能撑到什么时候都难以估计”,双手抱头。产业园区沦落至此有多重原因。设施老化与老龄化积累已久,疫情来袭又将产业园区逼至困境。其中,令人不得不惊讶的是,使年轻人才对产业园区望而却步的基础设施不足问题竟被原样搁置。当地一位产业园区入驻企业相关人士称“园区宿舍至今仍多为2至3人间”,“虽然各自住一间房,但年轻人完全无法理解与上司共处同一空间”。年轻人才纷纷离去,产业园区老龄化加速,生产率下降,形成恶性循环。

政府正通过“韩国版新政”推进名为“产业园区新政”的宏大项目,但真正重要的并非只把产业园区外壳装点得光鲜的基础设施投资。当务之急似乎是扩充可让入驻企业员工子女接受最优质保育和教育、并能在园区内度过闲暇时间的大型文化设施等。要让年轻人才和尖端企业像涌向板桥那样涌向地方产业园区,不妨以破格方式在全国产业园区引进全球教育机构分院,为入驻企业子女提供机会。/nowlight@sedaily.com

阅读韩文原文