2020-07-21 | 조권형 기자

“韩明淑案教唆作伪证疑云”中央地检调查收尾…由大检察厅最终判断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对前国务总理韩明淑违反政治资金法案件审判中,当时在押人员主张检方曾强迫作假证言一事,首尔中央地方检察厅的调查已告结束。Supreme Prosecutors' Office预计将综合审视调查结果,决定是否对涉案检察官进行惩戒等。

首尔中央地检21日表示:“人权监督官室调查组已于10日向大检察厅报告‘韩明淑案件相关疑点调查经过’,并结束了活动。”

不过检方表示:“由于目前大检察厅监察部的相关调查正在进行中,难以对此前的调查经过或调查情况予以确认或答复。”

据悉,调查组审阅了侦查与审判记录,并向当时的在押人员及侦查组相关人士核实了事实关系。

首尔中央地检上月1日受理了崔某的申诉,其内容大意为“受检方教唆作伪证,作出了不利于前总理韩明淑和韩信建营前代表韩万浩的虚假陈述”。此后于上月9日在人权监督官室组建调查组,开始审查该申诉案件。

本次教唆作伪证疑点的结论预计将由大检察厅监察部综合后作出。韩某的另一名同监在押人员韩某要求对当时侦查组及检方指挥层15人进行监察或侦查的事项,已交由大检察厅监察部办理。

此前,大检察厅监察部部长韩东洙对将案件分派给首尔中央地检人权监督官而非大检察厅监察部的举措表示反对,韩国法务部长官秋美爱称尹总长的指示“并不可取”,并表示“将采取纠正措施”。

随后,秋长官指示由大检察厅监察部直接调查重要参考人,之后接收首尔中央地检人权监督官室的调查经过报告并上报长官。对此,尹总长也下达指示,要求首尔中央地检人权监督官室与大检察厅监察科共同调查。 /赵权亨记者 buzz@sedaily.com

阅读韩文原文