2020-07-21 | 한재영 기자

全国自来水恐慌…政府称“外部因素”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

始于仁川的自来水幼虫恐慌正蔓延至全国。继去年的红色自来水事件之后,今年又爆发幼虫事件,市民的不安情绪日益加剧。

韩国环境部21日表示:“对全国设有活性炭滤池的49处净水场进行紧急检查的结果显示,包括仁川孔村、富平净水场在内的7处净水场发现了少量幼虫。”孔村、富平净水场向首次发生自来水幼虫事件的西区和富平区供应自来水。本次新发现幼虫的是京畿华城、金海三溪、梁山泛鱼、蔚山回夜、宜宁华井等5处净水场。

韩国环境部表示:“仁川以外地区净水场的活性炭滤池表层发现了幼虫,自来水中未发现”,“不过一发现幼虫即采取了更换活性炭和清洗措施”。对于首尔、釜山申报的幼虫,其解释称“是从排水口等处流入的,并非自来水供应过程中的问题”。地方政府自来水主管部门也解释称“幼虫很可能是因净水池、水管以外的外部因素出现的”。

但市民的不安更为加剧。仁川存在再次出现幼虫的可能性。虽然通过更换滤池和清洗对净水场采取了措施,但排水管中仍残留幼虫。政府的立场是“只要残留幼虫被排出,问题即可解决”,但幼虫如何流入净水场的原因尚未查明。当局暂时关闭了孔村、富平净水场的活性炭过滤工艺,转为一般标准处理工艺。

政府计划,若最终确认事件原因在于负责净水场运营的地方政府管理疏忽,将依据自来水法追究责任。实际上,本次检查结果显示,有12处净水场未设置防虫网等,未按操作手册运营。 /世宗=韩载荣记者 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文