2020-07-21 | 전희윤 기자

仅东京新增确诊就超200例…日本“娱乐场所整治”能否见效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本东京都一天内出现237名新型冠状病毒肺炎(COVID-19)确诊者。焦急的日本政府表示将整治被指为疫情扩散“震源地”的娱乐场所,但其实效性受到质疑。

据NHK21日报道,东京都单日确诊人数在19日(188人)、20日(168人)连续两天降至100多人,但三天后再次回升至200多人。由此,东京都累计确诊人数达9816人,接近1万人。本月1日东京都内住院患者为280人,目前已增至920人,增加逾两倍。

面对疫情再度加速扩散,日本政府表示将投入警力整治娱乐场所。其构想是依据《关于风俗营业等规制及业务适当化等的法律》(以下简称风俗营业法),让警察对以男性服务员主要接待女性顾客的“男公关俱乐部”和以女性服务员主要接待男性顾客的“Kyabakura”(日本将“cabaret”与“club”合成的造词)等场所进行调查。

但有指出称,依据风俗营业法的警察上门调查旨在确认是否遵守营业时间、从业人员是否与名册一致等,难以用于防止疫情扩散。《产经新闻》提出疑问称,警察的上门调查并非以是否佩戴口罩、人与人之间是否保持安全距离等防疫对策为前提。《东京新闻》分析称:“风俗营业法本来就没有监管是否实施防疫对策的权限,明显是想借警察的威压迫使其停业。”

日本政府发言人、内阁官房长官菅义伟19日发表激烈言论称:“男公关俱乐部等娱乐场所是疫情扩散源头这一点正在被查明”,“警察将介入,逐一击破源头”。但娱乐行业对自身被指为疫情扩散的罪魁祸首、遭受国民指责表示不满。接待类娱乐场所等的利益团体、一般社团法人“日本水商卖协会”代表理事古贺香织20日在东京举行的记者会上表示:“各场所在防疫对策上差距很大,仅一概批评‘夜街’或‘男公关’,什么都不会改变。”并批评称:“国家提出的指南脱离实际,若不现实,也没有让其彻底遵守的机制。”

/全熙润记者 heeyoun@sedaily.com

阅读韩文原文