2020-07-21 | 윤경환 기자

丁世均“与国民共绘龙山公园建设蓝图”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均表示,在把首尔驻韩美军龙山基地用地建设为龙山公园的过程中,将积极反映国民的意见。

丁总理21日在首尔龙山公园用地内军官宿舍5区举行的龙山公园建设推进委员会会议上介绍说:“自1904年日军进驻以来,历经116年,这里终于成为任何国民都能亲自前来参观的场所”,“与国民一起完成龙山公园蓝图的过程也将从今天开始”。举行委员会会议的军官宿舍5区当天起向国民开放。他强调:“去年年末已与美国启动基地返还谈判,并正在对基地内设施进行调查,以免历史建筑被弃置”,“龙山公园应成为自然中历史一同呼吸的‘省思与希望之地’”。

关于龙山公园建设的大方向,丁总理说明:“应恢复连接南山与汉江的生态轴,使其发挥在后疫情时代重要性更为提升的城市中心疗愈空间功能”,“考虑到新冠肺炎(新型冠状病毒感染症)之后环境的变化,也应准备在线上环境中就公园利用方案展开活跃讨论、在虚拟空间中实现并探讨各种创意的方式”。 /尹京焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文