2020-07-21 | 윤홍우 기자

青瓦台拟定侦查权调整草案,检方重大案件须部长批准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据21日消息,青瓦台已就检警侦查权调整制定了施行令暂定方案,并已传达给相关机关。其中还包含限制检察官启动侦查的范围,以及在重大案件中检察总长须获得法务部长官批准的内容。

据执政方面消息,青瓦台民政首席室近期已向韩国法务部等发送了检察厅法修正案的施行令方案,并将就此征求相关机关意见。

据悉,施行令暂定方案中包含将检察官可启动侦查的范围限定为:△4级以上公职人员的犯罪 △收受3000万韩元以上贿赂的腐败犯罪 △毒品走私犯罪等内容。

这被解读为意味着5级以下公职人员的犯罪或不足3000万韩元的受贿罪将由警方侦查。不过,若高级公职人员犯罪侦查处(公捜处)成立,3级以上公职人员将由公捜处侦查,因此检方的侦查对象预计将大幅减少。

此外据悉,施行令还规定,对于未在其中列明的犯罪中属重大或造成多数国民受害的案件,检方若要启动侦查,检察总长须获得韩国法务部长官的批准。

上述内容目前仅为暂定方案,但预计将引发相当大的争议。因为检方和警方都各自从自身立场对本次暂定方案提出了问题。检方指出,检察官的侦查范围受到过度限制。相反,据悉警方主张,检方的侦查范围依然过宽,有违检警侦查权调整的本意。 /记者 尹弘祐 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文