2020-07-21 | 장현일 기자

仁川港今年上半年吞吐量小幅上升1.7%…下半年预计走强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川港今年上半年集装箱吞吐量在新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态下仍小幅增长。

据仁川港湾公社(IPA)21日消息,今年1至6月仁川港集装箱吞吐量为154万6497标准箱(1标准箱为1个20英尺集装箱)。

这与去年同期的152万54标准箱相比增长1.7%。

仁川港集装箱吞吐量今年以来至3月连续3个月减少,但自4月起转为增长。

按国家看,仁川港最大贸易伙伴中国的货量因COVID-19影响减少0.5%,而第二大贸易伙伴越南的货量增长3%,此外台湾(7.5%)、印度尼西亚(14%)、新加坡(36%)等东南亚货量均有增长。

分析认为,因美中贸易争端影响于去年10月停航的仁川至美洲航线于今年5月恢复,也为货量增长助力。

港湾业界预计,随着各国产业生产逐步正常化,以及下半年连接仁川港与华南、东南亚的2至3条航线新增开通,货量增长势头将得以延续。

仁川港目前提供共50条集装箱定期航线服务,其中东南亚航线占一半,达25条。 /仁川=张贤一记者 hichang@sedaily.com

阅读韩文原文