2020-07-21 | 송영규 기자

[时论]后疫情时代与企业家精神

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响,整体经济活动大幅萎缩的艰难局面迟迟不见改善迹象。在此期间,韩国经济迄今被评为经济合作与发展组织(OECD)36个成员国中表现最好的经济体,这多少是一种安慰。尽管如此,韩国银行预测今年韩国增长率将出现自1998年以来首次的负增长,约为-0.2%。这一预测还是以COVID-19在第三季度有所平息为前提。在最坏情形下,预计经济将萎缩1.8%。

为防止此次危机扩散为实体部门与金融部门的复合危机,政府通过三次追加预算实施了大规模财政支出,韩国银行也大幅下调基准利率并实施韩国版量化宽松。其结果被评价为具有一定效果。但巨额财政支出扩张和快速降息带来的副作用也在逐渐显现。特别是增加的货币涌入房地产市场,导致住宅价格急升,并引发严重的代际社会矛盾。此外,国债占国内生产总值(GDP)的比重预计将从2019年的39.8%骤增至今年年末的43.5%,令人担忧会对维持国家信用等级产生负面影响。为打破当前紧迫局面,短期扩张性财政与货币政策可以说不可避免。尽管如此,为在新冠危机之后强化国家竞争力、确保增长动力,必须制定长期政策方案。从这一点看,政府不久前公布的韩国版新政可谓适时提出的愿景。但对于任期不足两年的政府能在多大程度上切实有效地推进政策,则多少令人怀疑。

新冠危机将成为在多个领域从根本上改变企业经营模式的契机。危机是另一种形式的机会。为在危机之后确保持续的增长动能,首先应创造条件,使能够实现创造性、破坏性创新的企业家精神得到最大发挥。政府应从根本上改革监管,大胆扩大税制激励,并强化社会福利体系以使劳动市场更具弹性。在实施本次新政政策的过程中,政府的角色也应限于间接支持,如构建相关领域的核心基础设施、改善监管环境以及为确保所需人力资源而进行的教育改革。具体的创新与开发应通过民营企业之间的竞争来实现。外汇危机之后韩国经济持续增长的因素之一,正是我国企业为在全球化经营环境中生存而激烈努力的结果。

韩国经济正站在克服今年负增长、人均国民收入超过3万美元并迈入名副其实发达国家的重大岔路口。韩国的潜在增长率已从2000年代的5%水平持续下滑,估计在2020年代将停留在约1.5%至2%。在此情况下,要维持并实现持续增长及以此为基础的包容性政策,最重要的是企业的创新成果。今年去世的哈佛商学院教授克莱顿·克里斯坦森曾表示:“在许多国家,持续的繁荣并非通过直接纠正贫困而到来。繁荣得以实现,是因为投资于为这些国家创造新市场的创新。”体现创新主角是企业这一点的务实求真政策,将决定我们的未来。

阅读韩文原文