2020-07-21 | 허세민 기자

8月17日定为临时公休日…文在寅:“让被疫情所累的国民休息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着8月17日被指定为临时公休日,从光复节15日起可享三天黄金连休。文在寅总统就此表示,“想给因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)长期化而疲惫的国民一段虽短暂但宝贵的休息时间。”这被解读为既缓解包括医护人员在内的国民累积的疲劳,同时激活低迷内需的措施。

政府21日在青瓦台由文总统主持召开国务会议,审议通过了上述内容的“机关临时公休日指定案”。这是在国务总理丁世均表示将研究把8月17日定为临时公休日的方案后仅两天获得通过。文在寅政府上台后指定临时公休日,这是2017年10月2日之后的第二次。

文总统说明指定背景称,“考虑到显忠日和光复节与周末重合,可休息的公休日减少。”实际上今年显忠日和光复节均为周六,因此休息日天数(115天)少于去年(117天)。文总统表示,“希望这能成为对为了大家安全而承受不便、默默坚持的国民的一点慰问。”

政府在休假季8月指定临时公休日,是为了最大化提振内需效果。文总统上月底在首席秘书及辅佐官会议上曾表示,“因新冠肺炎,相当一段时间内难以出国旅行”,并鼓励国内旅游。

文总统还发出慰问无法享受黄金连休的国民的信息。文总统表示,“即便指定了临时公休日,周围仍有许多人无法安心休息”,“希望这也成为一个不忘对守在防疫一线的人、无休工作的人、无法关闭工厂和店铺的人给予团结与关怀的公休日。”

最后文总统叮嘱,“希望政府细致关照,使指定临时公休日不给国民生活带来不便。”

/许世民记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文