2020-07-21 | 박우인 기자

[快讯]李仁荣:“以白头山水、大同江酒交换我方大米与药品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官候选人李仁荣21日提出通过与朝鲜进行实物交易推进南北交流合作的构想。

李仁荣当天上午在首尔钟路区三清洞南北会谈本部举行的站立采访中,就有人担忧南北交流合作项目可能违反对朝制裁表示:“大量现金问题在制裁方面一直是直接的制约条件,因此我认为应以以货易货的方式,以某种新的想象力去跨越这一障碍。”

他解释说:“金刚山和白头山的水、大同江的酒,与我们的大米和药品,把这些以物换物、以实物换实物进行交易,即便规模不大,只要从小规模的交易开始,随着形势和条件的发展,就能发展到更大的交易领域。”

李仁荣还强调,在南北交流合作方面,有意推进可独立于韩美工作组之外自主开展的项目。他说:“通过工作组寻找解决办法,与我们自主判断、可以自己去做的事情,应当区分开来,这是我一贯的想法”,“例如吃的、病痛的、去世前想见的,统称为人道主义交流的领域,可以不在工作组讨论,由我们自主判断推进政策。”

李仁荣还表示有意通过离散家属个别探访重启与朝鲜的人道主义交流合作项目。他说:“事实上就离散家属而言,尤其是高龄者,我很早以前就认为可以推进个别探访、相互探访”,“希望首先能在金刚山实现,如果不行,也想提议并推进即便规模很小也能在板门店开展的政策。”

李仁荣还表示,预计会引发朝鲜强烈反应的8月韩美联合演习有必要缩减和延期。他说:“在成为统一部(长官候选人)之前,以我个人立场而言,确实希望能够延期”,但“作为长官候选人间接听取国防部意见后了解到,在战时作战权移交方面,IOC(基本运用能力)已经完成,须经FOC(完全运用能力)迈向FMC(完全任务遂行能力),因此确实存在必须履行FOC阶段的现实需求。”

不过他补充说:“尽管如此,由于存在新冠疫情这样的现实制约条件,希望能综合考虑国防部的需求和新冠疫情扩散状况等,作出战略性的灵活判断。” /记者 朴宇仁 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文