2020-07-21 | 박희윤 기자

[以创新腾飞的忠清经济] 忠北道知事李始钟:“将达成40万亿投资引进目标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将在推进数字基础设施建设、培育非接触产业、社会间接资本数字化等方面与政府的‘韩国版新政’保持同步,同时以‘忠北型新政项目’为低迷的地方经济注入活力。”

忠清北道知事李始钟(见图)表示:“我们将通过江湖轴开发、持续引进投资、多用途同步辐射加速器的成功建设,尽最大努力完成‘忠北未来100年产业根基’。”他表示:“我们将集中全部力量,让164万道民共享增长成果,提升道民的生活质量。”

李知事表示:“自2008年一度申办失败以来,为追加建设同步辐射加速器,我们已做了12年的周密准备。”他评价称:“同步辐射加速器落户梧仓,是道民同心协力的结果。”他期待表示:“不仅要培育基础科学,还要提升所有产业的竞争力,使忠北跃升为韩国第四次工业革命的宝库。”“相关产业企业、研究机构、公共机构等将大量集聚,从而成长为世界级科学城市。”

李知事基于‘引进投资是振兴资源极度匮乏的忠北经济的捷径’这一信念,在民选第七届任期内全方位奔走,力争引进总额40万亿韩元的投资。他强调:“今年受新冠疫情导致的国内外经济衰退加剧、环境监管强化等影响,引资环境比往年更为艰难,但我们将积极推进忠北型新政第2号‘引资新政项目’,实现40万亿韩元的引资目标。”

忠清北道尤其计划为最大化同步辐射加速器的建设效应,集中引进系统半导体和制药、生物企业。李知事表示:“我们将建设33万平方米规模的专用租赁园区,以1%的低廉租金提供土地50年。”他表示:“我们还将为外商投资企业指定单独的投资区域等,提供多样化激励措施以引进境内外优质企业,把忠北打造成‘引资首选地’。”

以去年5月在梧松举行的‘生物健康国家愿景宣布仪式’为契机,忠北正从生物产业的发源地崛起为其心脏地带。李知事表示,忠北将发挥主导作用,把韩国目前为2%的全球生物健康市场份额到2030年提升至6%。他强调:“我们将积极推进强化尖端生物研发能力、建立生物创业风险企业及专业人才培养支援体系、强化K-美妆与化妆品产业竞争力、扩大生物集群基础设施建设等政策。”

此外,李知事表示:“为完成江湖轴,连接江陵与木浦高铁网的梧松连接线必不可少。”他表示:“为制定技术解决方案,自去年12月起开展了研究课题,拟定了梧松连接线的最优方案——京釜线平泽至梧松第二复线新建线路的分歧方案,今后计划纳入平泽至梧松第二复线项目基本规划并同步推进。”他接着表示:“未来海洋科学馆、消防综合治疗中心等道民长期期盼的大型项目大部分已纳入政府预算,成为地区发展的引水之源。”“今后我们将继续争取更多政府预算,同时进一步扩大引资。”/清州=朴熙润记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文