2020-07-21 | 박희윤 기자

[以创新腾飞的忠清经济]成为未来产业的心脏…“强大忠清”在跃动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田、忠南、忠北、世宗等忠清地区接连拿下政府大型项目,并逐一解决地区重点课题,为实现大跨越奠定基础。为打造与以往完全不同、更为强大的忠清,各项举措正在加快推进。

大田市在《国家均衡发展特别法》获得通过后推进创新城市指定,并获批为监管自由特区,为增长打下了基础。该市选定大田站站前地区和连筑地区两处作为创新城市选址,为把创新城市打造成大田新的增长动力而紧张运作。其计划是把大田创新城市打造成与老城区激活及城市再生相衔接的新型创新城市模式,并建设成引领大田未来100年的创新增长据点。创新城市的指定将带动公共机构迁入,并为本地人才提供优质岗位,有望成为大田经济新的活力源泉。

大田生物医疗监管自由特区的获批,也将为大田确保新增长动力作出巨大贡献。特别是大田地区生物企业的传染病治疗药物、疫苗开发事业预计将获得推动力。本次新增的通过建设和运营病原体资源共用研究设施推进疫苗、治疗药物早期商用化的实证项目,将提供疫苗、治疗药物开发领域生物初创企业最大难点——病原体资源共用研究设施,消除初期进入壁垒,并与以诊断为中心的既有特区项目相衔接,构建从传染病快速诊断到疫苗、治疗药物开发的生物产业全周期一站式支持体系。

忠南道也将内浦新城正式确定为忠南创新城市的选址,并将环境技术等3个领域列为获批创新城市后重点引进的公共机构方向,全力争取创新城市指定。其构想是把内浦新城培育为未来国家基干产业的中心和西海岸谷的创新据点。

忠南道最近获批的氢能源转换监管自由特区,也是引领氢经济、同时创造未来新增长动力、助力地区经济的大型项目。将在7个市郡就氢能源转换3个领域、6个项目开展实证。忠南道预计到2030年可带动相关企业销售额1.15万亿韩元、创造就业6650人。

忠北道在2009年引进尖端医疗综合园区之后,约10年后又成功引进1万亿韩元级国家研究设施同步辐射加速器,预计在创造未来增长点的同时,为此前实现飞跃式量的增长的忠北经济增添质的增长。其计划是以同步辐射加速器为基础,把忠北培育为未来新产业的核心据点地区。

同步辐射加速器是通过加速电子产生的光来观察物质粒子的超大型核心国家研究设施,是确保基础科学研究以及半导体、生物新药、新材料开发等尖端产业核心技术的必备实验装备。韩国科学技术情报通信部计划投入国费8000亿韩元等总事业费1万亿韩元,在2022年前启动项目,并自2028年起正式运营。将在相当于清州梧仓科技城产业园区一半面积的53.9万平方米土地上,建设周长800米的皮米级第四代环形同步辐射加速器。

世宗市成功引进NAVER集团云数据中心,作为智慧城市先导城市新近崛起。继春川之后,NAVER集团建设的第二座数据中心将作为人工智能、大数据、自动驾驶、第五代(5G)移动通信等尖端产业的基础设施加以利用。总投资6500亿韩元,将在29万3697平方米用地上建成可运营至少10万台以上服务器的超大型数据中心。NAVER集团在签订土地买卖合同后,将于下半年完成建筑设计,并经建筑许可等行政程序,以2022年竣工为目标在年底开工。

世宗市还在2018年被选定为智慧城市国家示范城市,随后在全球率先获得智慧城市国际认证,并为提供世宗市独有特色的智慧服务,正在推进“城市智慧项目”十大课题。去年7月获批为自动驾驶实证监管自由特区,通过推进多样化实证项目,正在打造自动驾驶汽车产业基础。 /大田·世宗·洪城·清州=朴熙润记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文