2020-07-21 | 조원진 기자

龙塘海关启用釜山港海上快递通关场并试运行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山龙塘海关21日表示:“20日在釜山港首次于龙塘海关新建指定装置场设立海上快件通关场,并开始试运行。”

此次开场是为支持因COVID-19陷入困境的海运、物流业界克服危机而进行的临时开场,经过两个月的试运行后,将于今年9月正式开场。

龙塘海关为此次开场,自4月起组建自主推进专项小组,举行相关机构座谈会、听取业界意见,积极推进釜山港快件场开场。此外,选拔6名将投入快件通关业务的专职人员,完成专业培训课程与现场实务教育,并配备X光检查仪、毒品与爆炸物探测器等相关设备与系统。同时批准6家新快件企业的登记,并签署谅解备忘录(MOU)以阻断毒品、枪械、危害社会安全物品等非法入境物品,全力做好开场准备。

此前釜山港尽管拥有集装箱吞吐量居全球第4位的东北亚物流枢纽港的地理优势,但因缺少电子商务(e-Commerce)核心基础设施快件场,导致物流费负担高、通关延迟等,给相关业界和海外直购用户带来不便。

龙塘海关期待,随着此次快件场临时开场,来自日本、中国的电子商务货量将新流入釜山港,釜山庆南海运、物流业界将获得摆脱COVID-19危机的机会,海外直购用户也能获得更便宜、更快速的优质配送服务。此外,目前集中于仁川港、平泽港的海上快件货物将分散进入釜山港,预计通关积压将部分缓解,新快件与物流企业进入釜山港也将创造新岗位,为地区经济活性化作出贡献。

龙塘海关计划在支持快速通关的同时,为从源头阻断毒品、枪械等危害社会安全物品的进入,强化海关人员能力,积极运用科学检查设备与毒品探测犬,在通关环节彻底做好风险管理。

开场首日,快件通关场以自日本大阪、博多运入的40英尺、20英尺集装箱各1个(约1500件)为开端开展快件通关。除部分因确认通关要件等被选为检查对象的物品外,全部入场物品将于当日通关放行。

龙塘海关关长吴尚勋表示:“期待此次快件通关场临时开场成为釜山港电子商务市场活性化的引水,依托釜山的地理优势与强项,跃升为电子商务东北亚物流枢纽。” /釜山=记者赵元镇 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文