2020-07-21 | 백주원 기자

“海外比国内更吃得开”…征服全球的韩国初创企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从年销售额接近1700亿韩元的全球影像技术企业,到月活用户超过1亿的企业级聊天软件,再到吸引全球儿童的内容,韩国初创企业凭借对数字技术的深刻理解在全球市场取得巨大成功,业界关注度集中。

影像技术初创企业“Hyperconnect”被视为在全球取得成功的代表性初创公司。其中,与随机匹配的陌生人进行一对一视频通话的“Azar”应用,截至6月在230个国家录得超过5亿次下载。Azar在2019年谷歌Play商店全球非游戏应用收入排名中位列第5,在欧洲仅次于Tinder、Netflix、YouTube排名第4。

此外,去年4月推出的社交直播服务“Hakuna Live”上线不到一年便突破1000万次下载,延续了Azar的成功。

凭借两项服务的成功,Hyperconnect去年录得1689亿韩元销售额,其中95%以上来自海外。Hyperconnect目前已在印度、德国、新加坡等8个国家设立当地法人及办事处,加快市场扩张。

以“Pinkfong 鲨鱼宝宝”闻名的内容企业“Smart Study”也有80%的总销售额来自海外,被评价为在全球比在韩国国内更成功。据业界表示,Smart Study海外业绩的秘诀在于美国市场的业务扩张,去年其总销售额中约50%来自北美。

Smart Study去年在北美通过与“孩之宝”(Hasbro)、“Spin Master”、“绘儿乐”(Crayola)、“Crocs”、“家乐氏”(Kellogg's)等知名授权商签约,在玩具、服装等多个领域增加了与全球消费者的接触点。特别是去年8月,Pinkfong鲨鱼宝宝发声玩偶登上亚马逊玩具·游戏类目第1位,Pinkfong鲨鱼宝宝麦片也曾在美国沃尔玛麦片销量中排名第1。

Smart Study除北美地区外,也在东南亚扩大影响力。通过在东南亚最大的VOD服务“On Demand”上线Pinkfong VOD提升了品牌知名度,Pinkfong与鲨鱼宝宝音乐剧于2018年成为韩国首个进军新加坡、马来西亚等海外市场的儿童音乐剧。此外,去年还以韩语、英语、中文、印尼语共4种语言推出了“Pinkfong鲨鱼宝宝故事书”教育应用。

为企业移动应用或主页提供可嵌入消息·聊天功能的应用程序接口(API)的B2B初创企业“Sendbird”,也被视为在海外比国内更受欢迎的初创公司。总部位于美国硅谷的Sendbird目前在全球150多个国家拥有1亿月活用户。

代表性客户包括东南亚最大出行初创企业“Gojek”、美国知名社交媒体“Reddit”、美国职业篮球(NBA)网站、雅虎体育等。

Sendbird为巩固全球企业地位,除首尔办事处外还将业务扩展至新加坡、伦敦和印度。近期还收购了企业视频会议平台“Roundy”,计划通过其核心技术改进聊天API服务。

业界相关人士表示:“最近以IT业界为中心,在全球市场取得巨大成功的韩国初创企业正逐渐增多”,“期待今后以鲜明个性和自主技术实力武装的K-初创企业继续成长”。 /白周元记者 jwpaik@sedaily.com

阅读韩文原文