2020-07-20 | 박진용 기자

放下绿化带谈“行政首都”?不仅难压房价 恐生大反效果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内代表金太年20日抛出迁移国会与青瓦台这一超强硬牌,是基于现实中缺乏能平息房地产热潮的有效手段的判断。同时有分析认为,与2004年被韩国宪法法院裁定违宪时相比,各方面环境已发生变化,这也成为其打出行政首都牌的背景。

民主党核心人士当天表示:“我们自行进行民意调查的结果显示,国民对行政首都迁移的赞成比例已超过60%”,“当时在野党反弹极为强烈,国民之间也弥漫着对迁都的不安情绪,但在十多年运营行政复合城市的过程中经历了试错,感到有必要追加迁移国会等公共机构的国民不断增加,情况已大不相同”。

此外据悉,民主党内部判断,在野党虽然眼下会反对,但完全有可能被说服。

未来统合党紧急对策委员长金钟仁当天与记者见面时表示:“(迁移国会等方案)上次已经根据韩国宪法法院的裁定文确定不可行。现在难道还能推翻宪法法院的裁定吗?”院内代表朱豪英也划出界线称:“这是需要更慎重讨论的事项。”

但民主党领导层判断,与过去不同,在野党很难一味反对。第21届国会中,忠北、忠南、大田、世宗等忠清地区4个市道的席位共28席,比过去增加1席,其中民主党占20席,统合党占8席。第20届国会中,该地区总计27个席位里,民主党占13席,统合党前身新国家党占14席。普遍看法认为,统合党若要期待下届大选,就不容易正面反对忠清地区选民所期望的青瓦台与国会迁往世宗。

民主党核心人士表示:“参与政府接受宪法法院裁定,在制定行政中心特别法时排除了青瓦台和国会。但这一次提出的议题是通过执政党与在野党协商来推进”,“预计对宪法法院裁定也会有争议,但世宗市已经建成,更重要的是如果执政党与在野党达成一致予以推进,从大框架上判断不会出问题”。

预计此类讨论将由民主党主导,青瓦台与政府则退后一步。青瓦台对行政首都迁移问题持慎重论。青瓦台核心人士当天与记者见面表示:“首先应在国会进行讨论,因此将观察执政党与在野党的讨论”,“这也是需要观察国民舆论的问题”。对于金院内代表的发言是否事先与青瓦台协调的提问,他补充道:“是否有沟通不予公开”,“总之会观察执政党与在野党的讨论,也会观察国民舆论”。

不过,对于这种破格措施能否平抑房价,怀疑的预期占多数。甚至有担忧认为,比起压住首尔房价,反而助推世宗及周边地区房价上涨的“逆效果”会更大。

明知大学房地产学系教授权大中表示:“并非青瓦台或国会迁移,首尔人就会跟着走。只有象征意义而已。”直房大数据实验室室长咸荣真也指出:“按金院内代表所说,世宗市实际上就成了韩国的首都,如果地区地位提升到这种程度,本已房价涨幅很高的世宗可能刮起‘狂风’级别的行情。”

/朴振勇·金仁烨·许世民·陈东永记者 yongs@sedaily.com

阅读韩文原文