2020-07-20 | 권혁준 기자

[圆桌] 绿化带之争,保存与解除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来围绕首尔绿化带解除的争议持续不断,目的是增加首尔地区的住宅供应。执政党与政府近期表示,为扩大首都圈住宅供应,有必要解除绿化带。而首尔市则表示“绿化带将完整保留”。中央部门与首尔市之间的这种角力,正说明围绕绿化带解除的赞成与反对争议之多。

1971年依据《城市规划法》首次实施的开发限制区域,目前在首都圈等地共指定5397平方公里,相当于全国土面积的5.4%。从立法当时绿化带的指定目的看,是为防止城市无序扩张、保护城市周边自然环境以确保市民健康的生活环境,或在治安上有必要限制城市开发之时。绿化带是源于英国的城市规划手法。法国也实行绿化带,德国实行绿地带制度。

韩国的绿化带制度自1971年指定后,除极为例外的公共目的外均限制开发。由此防止了大城市的无序平面扩张,有助于保护城市周边森林,抑制大城市大气污染,并通过供氧承担城市之肺的功能。当然也出现了副作用,如与邻近土地所有者的相对收入差距、以查处为主的开发管制、不在地主增加、私有财产权受到过度限制等问题。但综合来看,正面效果多于负面效果,这一点并无异议。

然而维持了30余年的绿化带制度,随着1998年金大中政府上台,在放宽管制的名义下对绿化带制度实行了管制放宽及指定解除。约30年来首次大规模解除绿化带的金大中政府虽附加了“这是第一次也是最后一次”的条件,但终成空话。

卢武铉政府的国民租赁住宅供应、李明博政府的宜家住宅也是通过解除绿化带建成的。至今绿化带一直被用作政府的住宅供应手段。如此一旦松开的缰绳,随着时间推移再无可制动的刹车。在房地产政策中,这本是高效实现立法目的并保持连续性的制度,而该制度又被现政权动摇。

当然,扩大住宅供应的政策是必要的。但通过最简便的解除绿化带来供应住宅,除正面效果外,也存在国土空间结构扭曲与自然环境破坏等负面方面。而且即便解除,也出现侵害私有财产权、征收引发矛盾等副作用。当然,因侵害私有财产权而给予的正当补偿须先行,必要时也应制定通过收购储备为国有及公有土地的方案。绿化带解除政策必须综合考虑多方面因素、慎重推进。

阅读韩文原文