2020-07-20 | 박윤선 기자

[独家] “只画了线的道路”仅首尔就消失500处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于“长期未执行城市规划设施日落制”,仅首尔市就有500多处道路将被取消。此前因“公园日落制”而成为焦点的长期未执行公园,通过引入“城市自然公园”这一新的管制手段延长了寿命,但道路没有可阻止解除的办法,只能接连失效。尤其是消失的道路多集中在城市基础设施不足的江北地区,地区不平等预计将进一步加剧。

◇消失的道路……仅首尔就少了500处=据首尔市及各自治区20日消息,由于长期未执行城市规划设施日落制,自本月1日起,首尔市内已确认有508处道路的道路指定失效或被解除。“失效”指可执行期限届满、无法再维持道路;“解除”指在管理主体判断下认定不必要而将其从道路区域中解除。

其中规模相对较大、由首尔市管理的“市道”共23处。此次失效的主要市道包括首尔市芦原区光云路一带、城东区箭串路部分路段、龙山区二村路部分路段等。市道由市管理,补偿等相对有体系,因此失效较少。

但由自治区管理的“区道”因预算不足等原因,有485处失效或被解除。这还是首尔市今年上半年支援495亿韩元补偿费的结果。按原则应由区预算执行未执行道路的补偿,但考虑到现实上不可能,首尔市决定支援补偿费的一半。

◇今后预计还将增加=即便不计自治区判断无需维持为道路而作出解除判定的83处,因执行期限届满而失效的道路也多达402处。尤其问题在于失效道路大多集中在汉江以北的江北。

实际上,包括部分路段失效在内,江北区共有110处道路将从城市规划中消失。道峰区82处、城北区51处失效。芦原区和钟路区失效的道路分别为47处和35处。钟路区从仁寺洞72至宽勋洞7401的中型规模道路(中路)将从区域中解除。从明伦2街231至明伦1街31-3的中路也已失效。城北区从吉音洞507至钟岩洞5的大型道路(大路)成为解除对象。道峰区从双门洞大3-38至牛耳洞中1-78、宽15~18米、长2775米的道路失效。

长期未执行道路集中于部分地区,源于旧城区与新城区的差异。首尔市相关人士表示:“江南或松坡、阳川等汉江以南是依城市规划建成的城市,城市规划上道路的所有权关系不复杂,以大型、直线为主;而汉江以北的旧城区自然形成的小路多,所有权关系也较复杂,因此失效案例多”,“主要道路即市道大部分已完成补偿,交通不会有太大不便。”

但城市规划专家指出,此类道路失效可能进一步加剧已经形成的江南与江北之间基础设施差距。一位专家表示:“江北的道路基础设施远远落后于江南”,“令人担忧此次长期未执行设施日落制会使这一差距进一步扩大。道路同样是居民生活中极为重要的要素,但相比长期未执行公园未受到关注,十分遗憾。”/记者 朴润善 sepys@sedaily.com

阅读韩文原文