2020-07-20 | 김창영 기자

大元、迎薰国际中学明年起转为普通中学…教育部同意取消指定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着教育部同意取消首尔大元国际中学和英勋国际中学的特色化中学指定资格,两所学校将从明年起失去国际中学地位。由于校方已表明不排除提起行政诉讼,围绕国际中学重新指定的教育当局与学校之间的法律纠纷预计将持续。

教育部20日表示,根据首尔市教育厅对国际领域特色化中学(国际中学)运营成果的评估,同意取消大元、英勋国际中学的特色化中学指定资格。两所学校将从明年起转为普通中学。不过,现有在校生在毕业前仍保持特色化中学学生身份。

教育部解释称:“17日召开了特殊目的高中等指定委员会,就取消国际中学指定的程序及评估指标内容的合法性等进行了审议”,“教育厅关于相关学校在培养符合国际中学设立初衷的全球人才方面教育活动总体不足的评估,判断为适当。”

此前,首尔市教育厅于上月10日宣布将取消大元、英勋国际中学的特色化中学指定资格,理由是两校在培养国际专业人才的努力及缩小教育差距的努力等方面不足,未能超过70分的评估基准分。大元国际中学得65.8分,英勋国际中学得65.9分。教育厅以该结果为依据,于本月8日向教育部发送公文,请求同意取消两校的国际中学指定资格。教育部作出决定的时间比同意与否的决定期限(自收到教育厅同意申请之日起50天)提前了一个月。

校方主张评估过程不公正,例如在重新指定评估前夕将基准分从百分制的60分提高到70分,但教育部认为其合法。教育部解释称:“确认了在评估程序方面,评估计划告知、书面及现场评估、评估结果通报、听证、向教育部申请同意等均依法进行”,“大部分指标与2015年的评估指标相似,校方完全可以预测,因此判断为合法。”

由于政府为缓解高中等级化,决定到2025年将自律型私立高中(自私高)、外国语高中、国际高中转为普通高中,因此普遍预测教育部会同意取消大元、英勋国际中学的特色化中学指定资格。去年,教育部也曾应首尔市教育厅请求,同意取消庆熙、培材、世和、崇文等首尔市内8所自私高的指定资格。

大元、英勋国际中学表示将申请中止取消指定处分效力的临时措施,并提起要求撤销该处分的行政诉讼。校方反驳称:“首尔市教育厅未公开指标经何种过程被修改,教育部也没有履行反映国际中学意见的程序。” /记者 金昌永 kcy@sedaily.com

阅读韩文原文