2020-07-20 | 최성욱 기자

守立500年的“议政府遗址”被指定为国家文化遗产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首尔市钟路区的议政府址将被指定为国家指定文化遗产。议政府是统管国政的最高行政机构,是六曹街上的官厅中唯一500年来坚守原址的一处。

文化财厅20日表示,将议政府址预告指定为国家指定文化遗产史迹。1398年(太祖七年)首次设置的议政府,是朝鲜王朝中央行政官厅中最高级别的正一品官厅,统领百官,发挥统管国政的最高行政机构作用。自1997年起,首尔市一直将其作为光化门市民开放广场(公园)使用。自14世纪末在宫殿前东侧设立朝鲜时代议政府前身都评议使司以来,它是纵观朝鲜王朝历史唯一坚守原址的官厅。

议政府采用中央屋顶高出一层的中心建筑、左右建筑并列布置的“三堂并立形态”修建。据郑道传所作《都评议使司厅记》记载,“高丽末期的都评议使司,厅舍为高大房屋居于中央,如翅膀般的房屋如合手状分列左右”。朝鲜初期议政府厅舍原样继承了这一形态,1865年(高宗二年)重建厅舍建筑时也沿用了该形态。

文化财厅通过自2016年起共4次发掘调查,确认了中心殿阁正本堂及其左右的石画堂、协善堂的建筑位置和规模。后院的莲池(池塘)、亭子、水井遗构也得到确认,被评价为可考察朝鲜时代主要官厅建筑样式、历史与学术价值突出的遗址。发掘调查过程中还确认,1910年代位于议政府址正面的京畿道厅舍建筑的砖砌基础仍有保留。文化财厅评价认为,这具有象征意义,显示出朝鲜时代的议政府、日本殖民统治时期的京畿道厅舍、美军政以及此后政府办公楼别馆等先后坐落于此的多重历史层次。

文化财厅相关人士评价称:“议政府是朝鲜时代统领百官、统管政务全局的最高行政机构,与其地位相称地位于光化门左侧第一处”,“作为朝鲜王朝500年间的最高统治机构,其历史性极高,通过学术调查确认了议政府主要建筑址3栋(正本堂、协善堂、石画堂)及近代建筑址等,原有的场所价值也得到确认,历史与学术价值突出”。

文化财厅将在今后30天的预告期内征集意见,经文化财委员会审议后,指定为国家指定文化遗产史迹。 /崔成旭记者 secret@sedaily.com

阅读韩文原文