2020-07-20 | 한동훈 기자

金昌龙“向文总统投掷鞋子是有计划的犯罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任警察厅厅长候选人金昌龙就一名50多岁市民向文在寅总统投掷鞋子的事件表示“作案过程具有计划性”。

金昌龙20日在国会举行的警察厅厅长候选人人事听证会上,就国会行政安全委员会委员、未来统合党议员权宁世提出的“向文在寅总统脱鞋投掷的男子,其行为是否严重到需要申请逮捕令”的提问作出上述回答。

金昌龙解释称:“据我了解,调查组是综合考虑各种情况后申请了逮捕令。”

他还简短提及以性骚扰为由起诉朴元淳前市长的受害者称谓问题。此前首尔市和政界将该告诉人称为“伤害申诉人”,引发争议。

金昌龙表示:“受害者与伤害申诉人这两种表述实际上没有太大区别”,“对此作出回答并不妥当。”他还表示:“根据内部规则,对申报遭受犯罪侵害的人认定为受害者,并据此采取必要措施。” /韩东勋记者 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文