2020-07-20 | 양사록 기자

“意大利医疗基金”受害者刑事起诉销售机构与资管公司等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕意大利医疗保健基金,受损投资者已向检方起诉销售机构、资产管理公司及TRS券商。

韩律律师事务所20日表示,就意大利医疗保健基金事件,代理受损投资者向首尔南部地方检察厅对销售机构(韩亚银行)、资产管理公司以及签订总收益交换(TRS)合约的券商提起刑事告诉。

此前10日已向韩国金融监督院举报证券不公正交易等行为,此次为后续措施。

被告对象为销售机构韩亚银行、Hi资产管理、Arumdry资产管理、现代资产管理、Port Korea资产管理、JB资产管理等7家资产管理公司、3家TRS券商及其高管与员工,涉嫌违反特定经济犯罪法(诈骗)及违反Capital Markets Act(禁止不正当交易行为等)。参与的受损投资者为56人,受损投资金额为204亿韩元。

据韩律介绍,该基金将信托财产通过与TRS券商签订场外衍生品合约投资于离岸基金,而该离岸基金则投资于依据意大利法令设立的特殊目的公司(SPV)所发行的"意大利医疗保健应收账款资产证券化票据"。然而,意大利医疗保健应收账款证券化票据将大部分资金投向到期期限极长、回收本身不明朗的医疗保健应收账款,一旦投资,在到期前收回投资款在现实中并不可能。但销售机构却向客户介绍称,资金投向在预算范围内发行、可快速回收的医疗保健应收账款,或称只要意大利政府不破产本金即有保障,并通过"年化5%固定收益"、"自设立日起1年至13个月内无条件提前偿还"等说明让投资者放心。

韩律律师事务所强调:"对于依诚信原则应予告知或说明义务的交易重要事项作出虚假说明,或明知投资者陷于误解仍不予告知,构成刑法上的诈骗;就投资判断的重要事项作虚假记载,或使用遗漏了为避免使他人产生误解所必需的重要事项记载的文件,构成违反Capital Markets Act第178条(禁止不正当交易行为等)。"

韩律就销售机构还主张:"存在种种情形显示该基金似为销售机构主导策划、推出的贴牌(OEM)基金,且销售机构方面在基金销售之前似已知悉问题投资标的及到期投资款难以偿还的情况。" /梁史录记者 sarok@sedaily.com

阅读韩文原文