2020-07-20 | 한동훈 기자

警察厅长候选人金昌龙“自治警察制等改革课题将加速推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警察厅厅长候选人金昌龙在人事听证会前表示,将加快推进引入自治警察制等警察改革课题。

金昌龙20日出席国会行政安全委员会人事听证会,在开场发言中表示:“作为侦查主体将公正执法,实现堂堂正正的责任治安。”

他表示:“为了让国民信赖警察、安心地把侦查交给警察,将确立责任侦查体系,同时加快推进引入自治警察制、设立国家侦查本部、情报警察改革等此前已准备的改革课题,夯实可持续治安的基础。”他还补充说:“作为侦查主体将公正执法,根除顽固的腐败与不公,并通过不断的教育与训练,具备治安专家的能力。”

金昌龙表示,为消除治安死角,将把警察活动的重心放在“事前预防”上。他表示:“将先发性、主动性、积极性地消除治安死角,阻断数字性犯罪、虐待儿童、反复性暴力行为等让国民不安的犯罪”,“也将为女性、儿童、老年人、犯罪受害者等社会弱势群体构建更牢固的安全网,大幅缩小安全差距。”

金昌龙表示决心:“将以温暖共情的治安赢得国民和警察们的心”,“将营造能与一线同事敞开心扉沟通的健康组织文化,为不分昼夜挥汗的同事们的安全与人权,积极推进创造良好工作条件、改善待遇和增进福利。”

他强调:“我国在全球范围内维持着稳定的治安,但遗憾的是对警察的信赖尚未达到相应水平”,“如果担任警察厅厅长职务,将重新凝聚全国15万警察的决心,把国民的不安与痛苦视为自己的事,以公正而谦逊的姿态开展工作。”

/韩东勋记者 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文