2020-07-20 | 조원진 기자

釜山创新中心将扩大支持企业开拓东盟线上市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山创造经济革新中心将帮助创业企业及中小企业进军东盟线上市场。

釜山创造经济革新中心20日表示,今年将继续推进面向消费品创业企业及中小企业、帮助其获得进军东盟流通网(电子商务)机会的“东盟线上市场进军支援事业”。

主要支持内容包括为入驻主要电商平台(新加坡、台湾等)而制作商品详情页、促进销售的营销活动、在新加坡当地线下商场进行商品陈列等。还对个人卖家的物流费提供部分支持。特别是今年不仅将进军企业扩大至20家,线上平台方面也在原有Shopee、Qoo10之外新增Lazada,进军国家大幅扩大至新加坡、印度尼西亚、马来西亚、越南。

去年面向入选的12家企业支持了500余件商品,帮助其实现共计约1.5亿韩元的营业收入。特别是线上平台“Qoo10”和“Shopee”以新加坡电商市场占有率第一著称,对首次进军东盟的企业起到最佳试验平台作用。

去年入选的代表性釜山企业中,“Y&J21”是一家销售面向20~40岁女性时装单品的企业,为当地客户制作了定制化商品。针对身高较矮的新加坡当地客户,推出了自有品牌“个子矮也没关系”系列以及弹性优良的“出口用长裤”,结果进入韩国时装类目BIG5等,取得了可见成果,再次确认了海外线上市场的成长可能性。釜山革新中心相关人士表示:“将通过分阶段支持,帮助企业成功立足当地市场,成长为在海外也获得认可的企业。” /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文