2020-07-20 | 김진선 기자

韩素希“欠债”疑云:“母亲拿我的名字当挡箭牌…深感抱歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员韩素希近日就其母亲相关的“欠债追讨”疑云致歉,并讲述了令人唏嘘的家庭往事。

韩素希19日通过个人博客表示:“首先我一定要向以站在悬崖边缘的心情写下文章的受害者们说一声抱歉”,“希望不再出现其他受害者,因此不顾颜面写下这篇文字”,并公开了自己的成长过程。

她表示,5岁左右父母离婚,由奶奶抚养长大,“由于与母亲往来不多,20岁以后才得知母亲的债务情况,出于血亲与子女的本分,从出道前起就尽力代母亲偿还债务”。

她称,出道后通过债权人的联系,才得知母亲以自己的名字为挡箭牌借钱且未偿还,“在母亲借款的债务文件中,有我并不知情却被写上的借据,以我名义产生的债务金额已大到无法承受”,“我曾认为代为还债就是唯一的解决办法,正是我的这一失察,似乎造成了更多受害者”,并对此深感痛心。

另一方面,前一天,一名称曾借钱给韩素希母亲却未能收回的受害者在某网络社区发表题为《夫妻的世界艺人妈妈诈骗》的帖子,称被骗走互助会款970万韩元,由此引发争议。

▲以下为韩素希所留全文

大家好,我是李素希。首先,尽管我未必能完全体会,但我一定要先向以站在悬崖边缘的心情写下文章的受害者们说一声抱歉。

我想,各位所处的境况,恐怕任何言语都无法带来慰藉。

同时,对因此事而心情不适或受到伤害的各位,我也一定要真诚地说一声抱歉。真的非常抱歉。

希望不再出现其他受害者,因此我不顾颜面写下这篇文字。

5岁左右父母离婚,由奶奶将我养大。升入高中的同时转学到母亲所在的蔚山,之后也一直与奶奶同住,毕业后北上首尔,走上了这条路。

由于与母亲往来不多,20岁以后才得知母亲的债务情况,因为她是抚养我的奶奶的女儿、是血亲,出于子女的本分,我从出道前起就尽力代母亲偿还债务。

出道后通过债权人的联系,才得知母亲以我的名字和演艺活动为挡箭牌借钱后并未偿还,而在母亲借款的债务文件中,有我并不知情却被写上的借据,以我名义产生的债务金额已大到无法承受。

只因我年幼而不成熟的判断,认为代为还债就是唯一的解决办法,正是这一失察似乎造成了更多受害者,我唯有满怀歉意。

最后,我再次向受害者们以及因此事受到伤害的所有人低头致歉。

/记者金振善 sestar@sedaily.com

阅读韩文原文