2020-07-20 | 송주희 기자

“异类?无所谓,这就是我”踩碎世间偏见的“他们的高跟鞋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要酷酷地踩碎世间偏见的她,不,是他们来了!

以变装皇后(男扮女装)为主角的音乐剧大作接连开演,把今夏的舞台烧得火热。作品中的主角们愉快地回击不友善的目光,唱出“这就是我”。不屈从他人眼光、懂得完全爱自己的坦然,是任何攻击与指责都无法穿透的铠甲。观众先被本身就很美(?)的演员迷住一次,再被他们踩着的惊险高跟鞋迷住一次,最后被“活成你自己而不是别人”的讯息夺走了心。

“限量版,这份惊艳又高傲的存在感,你能怎么办。”17岁高中生杰米·纽的志愿是成为变装皇后。叫他做现实一点的梦的老师、写着“去当挖掘机司机”的性向测验结果,他一概不听不看。与临近毕业却连今天都不确定、更不用说未来的朋友们不同,杰米知道自己想做什么、什么最像自己。把儿子平时想要的高跟鞋作为生日礼物送给他的妈妈玛格丽特,以及“你过你的人生,为什么需要别人的许可?”这样给出真心建议的姨妈雷,是他坚实的后援。因为有她们,杰米克服了周围的嘲弄和父亲的否定,坦然地说“我是限量版”。

音乐剧《杰米》以真实人物杰米·坎贝尔的真实故事为基础,2017年在英国西区首演。本月4日在LG艺术中心开演的韩国演出,是该剧在英国以外国家的全球首演,赵权、申周协、NU'EST REN、ASTRO MJ出演杰米一角。踩着高跟鞋展现的性感Voguing(模仿时装模特步态或姿态的迪斯科舞蹈)并非只是炫目的看点,而是杰米“这就是我”的呼喊。

“做你自己吧,因为别人已经太多了。”有话直说的可爱变装皇后罗拉,也将于下月踩着更惊险的高跟鞋回归。8月21日在Blue Square开演的音乐剧《长靴皇后》,讲述继承了濒临倒闭的皮鞋工厂的青年查理遇见罗拉,通过制作变装皇后长靴谋求重生的过程。罗拉和查理,两人奇妙地相似。两人都曾因未能达到父亲“拳击手”和“继承家业”的期待而痛苦。但两人的选择不同。比起拳击手套更喜欢漂亮衣服、精致妆容和性感高跟鞋的男人西蒙,甘愿选择作为罗拉的人生;而查理却比起“我想过的人生”,一直被周围人牵引、被形势推着走。对这样的查理,或许也对观众席上许多过着类似人生的观众,罗拉的每一句话都深深打动人心。与《杰米》一样,这也是基于真实故事创作的作品。2014年韩国首演后,本次是第四季,姜洪锡、朴恩泰、崔在林出演罗拉一角。

在它们之前登上舞台的音乐剧《吉屋出租》中还有“天使”。《吉屋出租》描绘聚居纽约东村的贫穷艺术家们的梦想与热情、爱情与友情以及对生活的希望,1996年在纽约外百老汇首演,韩国则于2000年首次公演。在同性恋者、艾滋病患者、药物成瘾者、无政府主义者等不平凡的角色中格外出众的变装皇后天使,一如其名般照顾周围与自己,对当下的每一天全力以赴。对路上挑事的人,天使说:“我比你男人得多,比你女朋友性感得多,滚吧!”在资本主义象征纽约,饱受贫困、疾病与社会偏见折磨、不安成为日常的主角们中间,始终坦然、在爱面前从不犹豫的只有天使。本季演出将持续至28日在D-CUBE ART CENTER上演,由金浩永、金志辉出演。

这些个性强烈角色的崛起,是时代变化与音乐剧产业营销策略相互作用的结果。随着人们的观念朝重视多样性的方向发展,曾一度被视为禁忌的题材得到了积极运用。音乐剧评论家、顺天乡大学教授元钟元评价称:“过去以变装皇后或同性恋者等少数群体为题材的作品往往只在他们内部被消费,但随着强调多样性的时代面貌被反映出来,大众对他们的排斥感大幅消失。”他还解释说:“1997年以变装皇后为题材的澳大利亚电影《沙漠妖姬》(也被改编成音乐剧)在票房上大获成功,确认了变装皇后也能‘吃得开’的可能性,这一点影响也很大。”此外分析认为,由于秀场型音乐剧本身重视鲜明角色与关注度,出现变装皇后的作品也随之增多。 /记者宋珠熙 ssong@sedaily.com

阅读韩文原文