2020-07-20 | 박우인 기자

对平壤综合医院建设滞后发怒的金正恩…“胡乱推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜中央通信20日报道称,朝鲜国务委员长金正恩对平壤综合医院建设现场进行了现场指导。 中央通信称,金正恩批评建设联合常务组,称其在“设备、材料保障工作上在政策上严重脱轨”,并且“以鼓励各种支援项目为名,反而给人民增添了负担”。 此次现场指导有党副委员长朴奉柱、朴泰成,内阁总理金才龙等陪同。/朝鲜中央通信网站截图=韩联社 朝鲜国务委员长金正恩到访平壤综合医院建设现场,批评指挥部,并强调应减轻居民负担。

这充分表明,由于国际社会的对朝制裁以及新型冠状病毒感染症(COVID-19)导致的边境封锁等原因,朝鲜在医院建设上遇到了困难。据此推测,金正恩需要采取政治举措来安抚朝鲜居民。

朝鲜中央通信报道称,“金正恩同志对平壤综合医院建设现场进行了现场指导”,并批评“建设联合常务(工作组、TF)至今仍未确立建设预算,以随意的方式推进经济组织工作”。金正恩首先批评说,“与为我们人民发起综合医院建设、构想建设作战的意图相违背,在设备、材料保障工作上在政策上严重脱轨”。

报道强调,金正恩“严厉批评说,以鼓励各种支援项目为名,反而给人民增添了负担”。

朝鲜中央通信20日报道称,朝鲜国务委员长金正恩对平壤综合医院建设现场进行了现场指导。 中央通信称,金正恩批评建设联合常务组,称其在“设备、材料保障工作上在政策上严重脱轨”,并且“以鼓励各种支援项目为名,反而给人民增添了负担”。 此次现场指导有党副委员长朴奉柱、朴泰成,内阁总理金才龙等陪同。/朝鲜中央通信网站截图=韩联社 通信社称,金正恩指出,“建设联合常务并没有想着从党的政策路线上解决所有问题”,“若任其如此下去,发起为我们人民的光荣而有意义的建设斗争的党的崇高构想和意图将被扭曲,并可能给党的形象抹黑”。通信社还报道称,金正恩指示“党中央委员会有关部门全面了解(掌握)平壤综合医院建设联合常务的工作情况,全部更换负责人”。此次金正恩现场指导有党副委员长朴奉柱、朴泰成,内阁总理金才龙等陪同。 /朴宇仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文