2020-07-20

[社论]杂乱无章的房地产政治,跑偏的绿化带政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政阵营政界人士围绕住房问题的迎合民意言论接连涌现,导致包括绿化带在内的房地产政策混乱加剧。韩国法务部长官秋美爱18日突然抛出“反对解除绿化带论”,对政府的房地产政策指点起来。秋美爱表示,“如同金融与产业资本分离制度,现在为阻止金融支配房地产,我提议21世纪的‘金融与房地产分离政策’。”法务长官就房地产政策高声发言本已不妥,而她所说的“金融与房地产分离”更显突兀。检察机关的独立性、性别平等保障等真正该做的事没做好,却在别处插一脚,因此被视为着眼于首尔市长选举或总统大选的政治举动。

京畿道知事李在明在接受媒体采访时也表示,“住在贵的房子里并不是犯罪吧?”他的发言被解读为批评对高价一户住房者的重税政策,与政府政策基调对立。他强调,“通过绿化带供应住房得不偿失。”可以推测,作为总统大选竞逐者的李在明刚摆脱司法枷锁,便顾及对房地产政策不满的中间层与中产阶层,才作出此番表态。

文在寅政府的房地产政策杂乱无章、步调不一。仅就解除绿化带问题,就出现了经济副总理的说法被下级的韩国国土交通部次官推翻、再由执政党出面收拾的闹剧。青瓦台政策室长金尚祖几天前称“党政已就(解除)统一了意见”,而总理丁世均19日却表示“绿化带一旦破坏就无法复原”,持谨慎论。对此,青瓦台就绿化带表示“尚未得出结论”。执政阵营人士应停止为扩大政治立足点的“房地产政治”,通过缜密协商推出符合市场原理的对策。

阅读韩文原文