2020-07-19 | 이희조 기자

“检言勾结”疑案前Channel A记者录音公开 “把祝福话语解读为共谋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为“检察与媒体勾结疑云”的核心嫌疑人而被拘捕的前Channel A记者李东宰(35岁)一方,公开了今年2月与检察长韩东勋(47岁)对话的部分录音记录。李前记者一方主张称“把祝福之词解释成了共谋”。李前记者在采访“Signal Bio疑云”过程中,被指涉嫌威胁前Value Invest Korea(VIK)代表李哲,称若不举报卢武铉财团理事长柳时敏的不正当行为嫌疑,将可能遭受刑事上的不利。

根据19日李前记者一方辩护律师公开的对话录音记录,对于李前记者“其实我还往监狱写了信”的说法,韩检察长回答称“做那些事情,抓住一件就行了”。李前记者的辩护人表示,在针对李前记者的拘捕令犯罪事实中提及的韩检察长发言,几乎只有这一处,并主张仅凭“抓住一件就行了”这一句话无法成立共谋关系。

辩护人还表示,“这是让他好好干的祝福之词,不能解释为要求通过威胁强迫对方举报特定政界人士”,“李记者提及信件的部分,反而强有力地反证了他并未与韩检察长事前共谋”。

辩护人尤其以此前的对话记录为依据,主张韩检察长对柳理事长与Signal Bio疑云的关联性也并未表现出特别兴趣。根据录音记录,在以“Signal Bio(案件)这些我正在了解,但这不是已经侦查过一次了吗,Lime也是这样”开始的李前记者与韩检察长的对话中,韩检察长表示“(Signal Bio案件)是对众多人造成了损害”,“也有必要尽快准确侦查,防止损害扩散”。接着他说“应当追究相应的责任”,“社会不可能一切都完美公正。重要的是在国民看来,(侦查)至少要显得公正”。

随后,李前记者称“普通民众的众多受害固然重要,但归根结底是看柳时敏不顺眼,很多记者好像也常想柳时敏什么时候会到那一步”,韩检察长则表示“柳时敏在哪里做了什么我完全不知道。那个人又不是政界人士”。李前记者称“(给柳时敏)最终大概每做一次演讲就给3000万韩元”,韩检察长则表示“准确查清金融犯罪才是重要的”。

与李记者同行的白某记者不断表示“(前Value Invest Korea代表李哲)14.5年刑期出狱就八十岁了”“正想先找家人”,显露出采访意图,但韩检察长以“我现在得走了”结束了对话。 /李熙照记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文