2020-07-19 | 성행경 기자

永登浦青果市场顾客休息处开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔永登浦区16日举行了顾客休息处开馆仪式,该设施旨在让到访永登浦果菜市场的顾客稍作休息,并帮助商户顺畅经营市场。

永登浦果菜市场顾客休息处始于2017年被Ministry of SMEs and Startups选定为设施现代化项目,2018年完成用地收购,去年7月动工,今年3月竣工。

1984年开业的永登浦果菜市场一直是永登浦具有代表性的果蔬市场。果菜市场周边住宅密集,附近还有大型购物商场,被视为区域内流动人口较多的场所。该区考虑到这一地理特点,建成了地上4层规模的顾客休息处,内设不仅面向市场访客、也面向当地居民的便利设施和社区空间。

顾客休息处建筑面积为195.35平方米,投入事业费约17亿韩元。1层为顾客休息处,为商户和顾客提供舒适宜人的休息空间;2层为商人会办公室,负责市场管理及信息提供;3层为面向商户和周边居民的教育及会议空间;4层为屋顶花园,被打造成访客与商户皆可共享的开放空间。

此外,该区已于6月完成对永登浦果菜市场内道路上临时构筑物和违法建筑的拆除,并自1日起推进“步行友好街道建设项目”施工。今后将持续推进果菜市场一带人行道与车道整修、拱廊设置等面向商户和当地居民的环境改善及设施现代化事业。

永登浦区厅长蔡贤一表示:“永登浦果菜市场顾客休息处是为振兴传统市场,与当地居民、商户和区政府不断沟通、反复思量的成果”,“希望顾客休息处的开馆使其成为人们造访的名胜,为地区经济活力作出贡献。”/成幸京记者 saint@sedaily.com

阅读韩文原文