2020-07-19 | 황정원 기자

洪楠基“后疫情时代的准备须从现在推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部部长洪楠基出席二十国集团(G20)财长会议,并建议“应从现在起推进对后疫情时代的准备”。

据企划财政部19日消息,洪楠基副总理出席18日(韩国时间)以视频方式举行的‘第三次G20财长与央行行长会议’,以国际金融体系工作组共同主席国身份作先导发言称:“新型冠状病毒感染症(COVID-19)将促进非接触化、数字化以及向环保经济的转型”,“各国有必要以创新方式应对这些变化,韩国正在推进韩国版新政等,行动迅速”。

洪副总理还表示,为实现世界经济复苏,“应在防疫与经济之间实现均衡的路径”。他说:“最重要的当然是实施细致而适当的防疫措施,但同时也必须全力提升经济活力”,并介绍了韩国在未采取封锁措施情况下实现良好协调的经验。此外,洪副总理称:“COVID-19的经济冲击集中于脆弱群体,加剧两极分化,因此必须强化包容性”,并强调为此需要扩充就业与社会安全网、对未来就业市场变化提前准备等多方面努力。

本次G20财长会议原定在主席国沙特阿拉伯吉达举行,但因COVID-19大流行改为视频举行,并形成了共同公报。企划财政部表示,洪副总理的发言获得G20成员国共鸣,并在公报中得到相当程度反映。从公报看,G20就积极应对COVID-19引发的防疫与经济危机、财政应持续发挥积极作用达成一致。同时强调COVID-19之后经济社会结构将急剧变化,并决定就应对后疫情时代展开合作。G20还将持续推进改善不平等等提升包容性的努力,并就阻止全球价值链断裂的协作达成一致——该问题是世界经济最大下行风险之一,也可能成为今后经济复苏的障碍因素。

另一方面,关于引入数字税,各方认为在年底前形成基于共识的征税方案十分重要,并呼吁为此在经济合作与发展组织(OECD)包容性框架进行深入讨论。 /世宗=黄正源记者 garden@sedaily.com

阅读韩文原文