2020-07-19 | 이지윤 기자

“免税”缩水的个人年金保险…5年间新增投保锐减至四分之一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 上班族A某在制定养老年金计划时陷入苦恼。他曾听前辈建议,要备齐韩国国民年金、退休年金和个人年金这养老“三剑客”,但税收优惠已不如从前。2017年之前投保储蓄型保险、每月缴纳200万韩元并持续20年的前辈,若选择一次性领取,可免税完整领到6亿韩元。但A某即便投保同样产品,也只有一次性缴纳1亿韩元、每月定额缴纳150万韩元以内的部分适用免税。A某抱怨说:“以前投保期10年以上的一次性缴纳产品可免税至2亿韩元,月定额缴纳型只要缴满5年以上便可无限额享受免税,个人年金还值得投保”,“但最近免税优惠设了上限,已感觉不到投保的必要性。”

随着政府为确保税收接连缩减个人年金的免税优惠,个人年金保险市场正急剧萎缩。个人年金保险新增投保量在5年间缩水至四分之一水平。在公共年金令人担忧的背景下,要求通过免税优惠等手段激活个人年金、夯实养老收入保障体系的呼声日益高涨。

据金融界19日消息,韩国国内寿险公司今年第一季度个人年金保险的首年保费为4894亿韩元,同比减少18.3%。与2015年第一季度的1万6687亿韩元相比骤减70.6%。事实上,随着2014年和2017年政府税制改革强化了个人年金优惠标准,个人年金市场大幅萎缩。民营保险中,储蓄型保险的保险差益免税、年金账户税额抵扣以及保障型保险(含车险)等适用税额抵扣,而储蓄型保险可享免税的一次性缴纳限额在2017年由2亿韩元降至1亿韩元。同时新设每月150万韩元的定额缴纳限额,标准趋严。年金账户原本可享至400万韩元的所得扣除,2014年改为税额抵扣。此外,年薪1亿2000万韩元(综合所得金额1亿韩元)以上的高收入者,自2017年起税额抵扣对象的缴纳限额也由400万韩元降至300万韩元。2002年时年缴至100万韩元可享所得扣除的保障型保险,在2014年税制改革后也难以享受优惠。

近期金融税制改革方案再度被讨论,业界担忧保险免税优惠会进一步缩减。虽然尚未提出保险课税,但政府扩大税收意愿强烈,业内难以安心。保险业相关人士表示:“每次金融税制改革,保险领域的免税优惠都会减少”,“在个人年金保险投保诱因已经消失的情况下,若再推进保险课税,市场将更加冰冷。”

也有观点认为,应通过激活个人年金来强化补充公共领域的社会安全网。保险研究院研究委员金世中解释说:“随着预期寿命延长和家庭结构变化,养老收入需求依然存在,但仅靠国民年金和退休年金难以确保充足的养老收入,需要额外的养老收入来源”,“个人年金保险是提供直至身故的稳定养老收入的产品,具有直接管理个人长寿风险手段的竞争力,应当为其创造投保诱因。” /李智允记者 lucy@sedaily.com

阅读韩文原文