2020-07-19 | 한동희 기자

疫情改变航运业…脱硫装置失宠,低硫油走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)浪潮接连袭来,海运业界应对环境法规的战略正发生巨变。生产船舶脱硫装置洗涤塔的中国船厂因疫情扩散而停工,海运公司正转向使用含硫量低的低硫油。低油价格局下低硫油价格下跌,也被解读为海运公司转向的原因。

19日,英国造船海运市场分析机构克拉克森研究表示,预计700艘以上计划安装洗涤塔的船舶,其洗涤塔安装很可能被取消或延期。今年4至5月,为安装洗涤塔而在船坞(作业场)等待的270余艘船舶取消了安装计划。据统计,目前仅有相当于全球船舶总吨位0.6%的约100艘船舶在进行洗涤塔安装作业,较今年初的300艘以上(1.8%)缩减至三分之一水平。克拉克森表示:“在洗涤塔安装活动放缓之后,改装(在现有船舶上安装洗涤塔)订单急剧减少”。

国际海事组织(IMO)自今年1月起实施法规,将全球所有海域船用燃料的硫含量标准由3.5%收紧至0.5%。海运公司可通过△安装洗涤塔△更换为低硫油燃料△订造液化天然气(LNG)动力船等方式应对该法规。直到年初,许多海运公司仍判断,与使用比现有燃料船用C重油贵约50%的低硫油相比,安装洗涤塔更为有利。

船公司突然对洗涤塔敬而远之,是因为占全球洗涤塔安装量76%(以2019年为准)的中国船坞因疫情停工。此外,受疫情影响低油价格局延续,低硫油与船用C重油的价差大幅收窄。今年初两种燃料的价差曾达每吨300美元,而6月已收窄至每吨60美元。

韩国海运业界的老大HMM在其他船公司观望之际果断着手安装洗涤塔。今年上半年已对运营中船队的70%完成洗涤塔安装。业界一位相关人士表示:“HMM决断迅速,避开了疫情浪潮,早早卸下了法规负担”。 /韩东熙记者 dwise@sedaily.com

阅读韩文原文