2020-07-19 | 양준호 기자

奖金王李秀敏后劲凌厉…10只小鸟球逆转8杆差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本赛季结束后将入伍的李秀民(27岁·Srixon),每一场比赛、每一轮都比其他同行更为迫切。KPGA公开赛首日并列第56位,连通过晋级线都难以安心,但李秀民在第二轮将排名提升至并列第27位。第三轮又猛升至并列第9位,最后一天终于举起奖杯。

上赛季奖金王李秀民在出战3场比赛后便取得本赛季首胜,为奖金王两连冠拉开序幕。李秀民19日在忠南泰安Solago高尔夫俱乐部Lago球场(标准杆72)结束的KPGA公开赛中,于加时赛后夺冠,获得奖金1亿韩元。至此,李秀民继2013年、2015年群山高尔夫俱乐部公开赛和去年10月现代海上崔京周邀请赛之后取得个人第4胜,再次确认了自己是KPGA巡回赛的招牌明星。这也是他打破加时赛三战全败的枷锁、第四次才拿下的首胜。

本次比赛未采用通常的比杆赛,而是以改良式斯特伯福德计分方式进行。规定老鹰5分、小鸟2分、柏忌-1分、双柏忌-3分,以累计得分评出“闷头进攻”第一人。截至第三轮落后领先者8分的李秀民,前后九洞各5个小鸟共10个小鸟,一举加上多达20分,以并列领先(50分)结束第四轮。若按比杆赛计算,相当于打出低于标准杆10杆的62杆。

最精彩之处是在第18洞(标准杆4)进行的第一次加时。与在球道上打第二杆的另外两人不同,李秀民从沙坑打出。球稳稳停在距旗杆3~4米处,但随后金旻奎(19岁)打到轻轻一推即可入洞的距离,金韩别(24岁)也送到1米左右的更佳位置。看似最为不利的李秀民却以果断的推杆动作拿下小鸟。金韩别错失近距离小鸟,比赛进入李秀民与金旻奎的第二次加时。在同一洞,金旻奎的远距离小鸟推杆偏出后,李秀民在与第一次加时相近的距离上同样果断地推出了球。看着球沿着设想的线路滚动,李秀民紧握拳头,球正中洞心。在风速每秒4米的强风中进行的加时赛中,只有李秀民两次都没有错失小鸟。

赛后李秀民表示:“从第二天开始扭转气势,又在与优秀的后辈们的加时赛后夺冠,更加高兴。”他还说:“过去打加时赛时每次都只想着要赢而失手,这次只专注于每一杆,推杆也相信自己看到的线路。这是战胜压力的冠军,更有价值。”他原本打算今年与交往三年的女友举行婚礼,因新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态推迟,只办了结婚登记。他说:“想把这次夺冠献给妻子。”

上周的亚军金旻奎以1分之差领先进入第四轮,但最后未能抓住机会,只能连续两周满足于亚军。金旻奎在落后领先集团2分的情况下,可惜错失价值5分的第17洞(标准杆5)老鹰推杆,紧接着在最后的第18洞(标准杆4)也未能推进入洞即可夺冠的小鸟推杆,被拖入加时赛。与金旻奎一同引领“十几岁热潮”的上周冠军金主亨(18岁)以并列第40位(28分)完赛。金主亨将以世界排名前列(第92位)的资格,出战下月6日在旧金山举行的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛大满贯赛事PGA锦标赛。 /记者梁俊镐 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文