2020-07-19 | 이연선 기자

国务总理丁世均:“慰问朴元淳事件受害者……绿化带解禁将慎重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均19日就已故首尔市长朴元淳性骚扰疑云表示“向国民深感抱歉”,并称“应以此为转祸为福的契机,面向未来做好防范和判断,使今后国民不再为类似事件担忧”。丁总理尤其明确将以性骚扰嫌疑起诉朴市长的前秘书A某称为“受害者”,为围绕称谓的争论画上了句号。

丁总理当天上午出演KBS《周日诊断Live》,在回答“如何看待执政党出身的广域自治团体长性丑闻事态”的提问时作出上述表态。就朴市长的疑云,丁总理亲自道歉这是首次。在被问及性丑闻事件接连发生的原因时,丁总理表示:“我自己对这种状况也怀有难以承受的心情,处于领导地位的人不应把这件事当作别人的事,而应视为自己的事加以反省,为防止此类事件再次发生,需要深入思考并应对自己所处位置上能做些什么。”他接着说:“向担忧的国民表示抱歉,也向受害者表达深切的慰问和遗憾之意。”

关于为扩大住房供应而决定研究解除绿化带(开发限制区域)等事宜,丁总理表示“党政虽决定研究,但并未达成协议或作出决定”,“绿化带一旦破坏就无法复原,因此必须非常慎重”。对于为增加住房供应而被提及的军用地利用方案,丁总理也表示“尚未决定。将尽快但不草率地制定出精细的供应对策并予以公布”。对于韩国国土交通部长官金贤美是否可依职权解除绿化带的提问,丁总理表示“法律上或许可行,但那样推进政策并不可取”,“中央政府和地方政府应成为一个团队,不能各自行动”。对于金长官被免职的传闻,他表示“有句话说战时不换将。人事问题要等收拾局面之后才能讨论”。/记者 李莲善 bluedash@sedaily.com

阅读韩文原文