2020-07-19 | 변재현 기자

谈判还是斗争……站在岔路口的韩国民主劳总

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着决定是否批准为克服新型冠状病毒肺炎(COVID-19)危机而达成的“一点式社会对话”协议文的临时代表大会仅剩几天,民主劳总内部的舆论战不断升温。一方主张为履行“第一大劳总的社会角色”应批准协议文,另一方则主张废弃包含“配合停业、停业津贴减额”等内容的协议案并展开全面斗争,双方尖锐对立。金委员长等执行部已表态“若代表大会否决,将全体辞职”,摆出背水一战的姿态,最终结论备受关注。

据民主劳总19日消息,在本月23日临时代表大会之前,不仅金明焕民主劳总委员长,金浩奎金属劳组委员长等31名中央执行委员、民主劳总医疗连带本部等,均就“为克服COVID-19危机的劳资政代表者会议”协议文展开激烈争论。

反对批准协议文的31名中执委员计划于20日举行记者会。推动批准的领导层决定于次日21日举行代表讨论会并进行现场直播。

据民主劳总介绍,以产业别劳组执行部为中心的反对声音较高。31名中执委员中除金浩奎金属劳组委员长外,还包括崔俊植公共运输劳组委员长、权正五全国教职员劳组委员长等被归为“强硬派”的产业别代表。他们散发了解说材料,内容包括:△对因COVID-19面临经营危机的企业采取缩短工时、停业等维持就业所需措施予以配合的内容会导致工资削减;△禁止解雇未被明文化;△由经济社会劳动委员会进行履行检查的部分,令人担忧会再次推动参与经社劳委。

强硬派表示:“我们将让单方面强行推进代表大会的金委员长和执行部清楚确认现场活生生的工会会员们鲜明的斗争意志。”

另一方面,主张应追认社会对话协议案的声音也不容小觑。特别是以若干事业单位劳组为中心提出了应尽到社会角色的意见。国民健康保险劳组青年局长权正一在13日“如何看待一点式劳资政协议?”讨论会上表示:“正如劳动界不信任政府和资本,民主劳总同样在逐渐失去大众的信任”,“若被看作只追求理想运动的指向点,最终可能被工会会员和大众所冷落”。

健保劳组的上级团体是公共运输劳组。公运劳组委员长反对一点式社会对话,而下属事业单位劳组却出现了赞成的声音。民主劳总相关人士表示:“因COVID-19而发生的解雇早在3月就已开始,高喊‘禁止解雇明文化’是不合时宜的应对,特殊劳动从业者、平台从业者与禁止解雇也没什么关系”,“如果不批准协议案,就无法配合‘新型岗位’产生的形势建立社会安全网”。

民主劳总内部认为,难以预测临时代表大会投票会得出怎样的结论。不过,若协议文追认失败,现实上民主劳总短期内只能停留在场外斗争组织的状态,因此临时代表大会召开前能否找到戏剧性的共识点备受关注。民主劳总自去年1月代表大会否决参与经社劳委方案后,曾多次举行反对扩大弹性工时单位期间的集会,但每次都只听到政府和执政党“不满意就到谈判桌上来”的讥讽。民主劳总相关人士表示:“作为第一大劳总,即便谈不上社会责任,至少也该发挥一定的作用。” /世宗=边在贤记者 humbleness@sedaily.com

阅读韩文原文