韩国大法院作出判决,认定Asiana Airlines定期向国际航线乘务员发放的语言补贴属于常规工资。
韩国大法院第一部(主审大法官朴贞花)19日表示,在A某等27名Asiana Airlines员工对公司提起的退职金支付诉讼中,推翻原告败诉的原判,将案件发回首尔高等法院。A某等人认为,依据英语、日语、汉语资格考试成绩发放的国际航线乘务员语言补贴(客舱语言补贴)应视为常规工资,要求重新核算并支付退职金,遂起诉公司。他们还主张奖金也应计入常规工资。
此前一审和二审均认定“客舱语言补贴”不属于常规工资。一审认为,客舱语言补贴的发放与否及金额随考试成绩而变化,难以视为常规工资。不过一审认定奖金属于常规工资,并判决公司应向员工支付据此重新核算的退职金与实际发放额之间的差额。二审维持了一审关于客舱语言补贴不能视为常规工资的判断。但对奖金,二审认为其虽属常规工资,但鉴于公司经营困难,将奖金计入常规工资重新核算并支付退职金,违反了应相互顾及对方利益的诚实信用原则。
然而韩国大法院虽大体维持了原判,但对客舱语言补贴作出了不同判断。审判部认为,语言补贴按语言资格等级每月发放相同金额,应视为定期发放固定金额的常规工资。审判部判示:“难以断定依据工资协议定期、持续发放的语言补贴与既定劳动的价值评价无关,仅出于激励和鼓励目的而发放。” /金敏赫记者 minegi@sedaily.com






