2020-07-18 | 빈난새 기자

对秋美爱“房地产指点”,野党讽“要竞选首尔市长?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官秋美爱18日突然就政府房地产政策表态,在野阵营随即向秋美爱发出批评,要求其专注本职工作。也有解读认为,这是秋美爱为备战下届大选、稳固自身政治地位而布下的棋子。

未来统合党议员权英世当天在脸书上针对秋美爱写道:“为什么韩国法务部长官莫名其妙地插手房地产问题”,“真是令人失望的人”。此言是批评身为韩国法务部长官的秋美爱对属于经济部门管辖的房地产政策表态。

此前,秋美爱通过自己的脸书写道,“自朴正熙开发独裁时代以来,腐败权力与财阀勾结做土地生意并拉入金融圈”,“(首尔房价难以controlled)的根本原因在于金融与房地产是一体的”。她接着分析称:“其结果是,房地产暴跌会引发金融不良,企业和家庭负债一旦现实化,经济就会崩溃”,“形成了进退不得的房地产枷锁经济,无法推行有效政策”。她还写道:“为阻止金融对房地产的支配,我提议21世纪的‘金融与房地产分离政策’。”

秋美爱还对党政青正在研究的解除首尔绿化带方案表示反对。她说:“如果让资金继续涌向一国有限资源的土地,国家的愿景和竞争力都会失去”,“也不应解除绿化带,使首尔和首都圈变成全国资金涌入的投机场”。

权英世对此批评称:“照这样下去,甚至会有人说最近的房地产问题是‘当初把国土选在狭小之地的檀君爷爷的过错’”,“政府的房地产政策推行不顺,身为韩国法务部长官的人却出面,用过去学运一二年级学生水平的逻辑回避本届政府责任、归咎他人,令人遗憾”。

他接着斥责称:“韩国法务部长官一职并不清闲,尤其最近韩国法务部与检方之间的矛盾、检方内部矛盾等内部事务也很复杂,现职长官却如此公然插手并非自己专业领域的其他部门业务”,“这种做法不仅对相关部门不礼貌,对自己所在部门乃至对国民也是不礼貌的”。

前首尔市长吴世勋也讽刺道:“金融与房地产分离?真是稀奇的‘闻所未闻理论’”,“禁止以房地产抵押贷款?干脆说别搞市场经济了吧”。前东洋大学教授陈重权也评论称:“韩国法务部长官崔强旭,国土部长官秋美爱。看样子是要出来竞选首尔市长了。要不然是大选?”

此前,未来统合党发言人裴俊英在评论中列举了共同民主党议员陈圣准、京畿道知事李在明等执政阵营人士的突兀发言,称“国民担心,房地产政策为何空转,是不是只有文在寅总统不知道”,并呼吁“现在就干脆地承认房地产政策失败吧”。 /金慧林记者 rin@sedaily.com

阅读韩文原文