2020-07-18 | 이주원 기자

疾控本部称“疫情初期照搬世卫组织口罩指南,抱歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

疾病管理本部(疾本)就在疫情初期照搬世界卫生组织(WHO)不建议普通民众佩戴口罩的指引一事表达了歉意。

在政府应对新型冠状病毒感染症(COVID-19)满六个月的前一天,即18日,中央防疫对策本部副本部长权埈郁直接提及防疫过程中可被视为失误的部分并致歉。

权副本部长当天在忠北五松疾病管理本部举行的例行记者会上开场表示:“在不知一天天如何过去的情况下,我心中一直怀有对自身不足、乃至作为通报者的歉意”,并称“虽然不知道会是何时,但当最后一次记者会到来时,我一直在提醒自己,我所说过的话中有些必须道歉”。

他接着表示:“首先,对COVID-19还不了解的时候,在口罩佩戴问题上按照当时世界卫生组织(WHO)和各国的指引进行说明,对此我始终低头致歉。”

在韩国疫情初期的3月3日,权副本部长在记者会上提及WHO的建议,说明称“并未优先建议佩戴口罩”。

当时权副本部长表示:“美国疾病控制与预防中心(CDC)并未把佩戴口罩作为预防COVID-19的方法加以建议”,并提到“保健用口罩应留给医务人员使用,对普通市民而言保持距离远比口罩重要”。

当时防对本公布的行动守则中也仅注明孕妇、65岁以上人群、慢性病患者等高风险人群在前往医疗机构、外出时佩戴口罩。

他最后表示:“在记者会过程中做错的、失误的、说错的内容,我都一一记录下来,之后加以更正,并在最后时刻汇总起来准确说明,我正在这样准备。” /李周元记者 joowonmail@sedaily.com

阅读韩文原文