2020-07-18 | 이주원 기자

新冠新增确诊重回30多例……境外输入28例,本土11例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内新型冠状病毒感染症(COVID-19)确诊病例一天内增加39例。境外输入和本土发生均减少,单日确诊规模呈小幅下降态势。

据中央防疫对策本部18日消息,截至当天零时,国内确诊病例较前一天同一时间增加39例,累计1万3711例。与最近两天新增确诊人数维持在60多例相比,确诊人数明显减少。

从当天新增确诊病例的感染途径看,境外输入为28例,比本土发生的11例多出一倍以上。境外输入病例中,12例在机场或港口检疫过程中确诊,其余16例在京畿(8例)、大邱(3例)、庆南(2例)、釜山·仁川·全南(各1例)地区的居住地或临时生活设施居家隔离期间被判定为阳性。境外输入确诊病例自上月26日起至当天已连续23天保持两位数。

将本土发生的11例按市道划分,首尔6例、京畿2例、仁川1例,首都圈共9例,其他为济州1例、蔚山1例。本土发生确诊病例在13日至16日连续四天维持在10多例(19例→14例→11例→14例),前一天为21例达到20多例,当天又降至10多例。

从具体的本土感染情况看,以首都圈等地为中心呈零星感染态势。与首尔韩华生命相关,截至前一天中午12时又有3人被判定为阳性,累计确诊达8例;与冠岳区办公室相关,又有2名访问者感染,累计确诊增至13例。此外,首都圈上门推销聚会案例中新增1例,至今共出现42名患者;京畿始兴首尔大孝疗养医院有1名住院患者的家属新被判定为阳性,累计确诊增至4例。

济州也出现4例确诊病例,他们是最近在济州停留5晚6天后在首尔广津区被判定确诊的70多岁女性的接触者。

另一方面,当天死亡人数增加1人,累计294人。韩国国内COVID-19致死率为2.14%。 /李周元记者 joowonmail@sedaily.com

阅读韩文原文