2020-07-18 | 박동휘 기자

新冠新增确诊39例……死亡病例增加1人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国新型冠状病毒肺炎(COVID-19)本土感染零散持续之际,18日单日新增确诊人数降至30多人后段。

据中央防疫对策本部消息,以当天0时为准,新冠新增确诊病例增加39例,累计确诊达13711人。感染途径方面,境外输入28例,是本土发生11例的两倍以上。死亡人数前一天增加1人,累计294人。

境外输入病例中,12人在机场或港口检疫过程中被判定为阳性,其余16人在京畿(8人)、大邱(3人)、庆南(2人)、釜山·仁川·全南(各1人)地区住所或临时生活设施中居家隔离期间确诊。境外输入确诊病例自上月26日至当天已连续23天保持两位数。

本土发生的11例中,首尔6例、京畿2例、仁川1例,首都圈共9例,其余为济州1例、蔚山1例。本土确诊病例自13日起连续四天维持在10多例(19例→14例→11例→14例),前一天增至21例,当天又回落至10余例的低位。

单日新增确诊人数本周在30至60多例之间起伏。自13日起按日分别为62例→33例→39例→61例→60例→39例。本周中期激增至60多例,主要受入港釜山港的俄罗斯船舶船员及伊拉克建筑工地劳动者回国引发的集体确诊影响。 /朴东辉记者 slypdh@sedaily.com

阅读韩文原文