2020-07-17 | 이희조 기자

慰安妇受害者方引用9年前韩国宪法法院裁定……“不可认定日本免责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日军慰安妇受害者方对日本政府提起的损害赔偿请求诉讼庭审中,受害者方以2011年韩国宪法法院的决定为依据,主张免责逻辑不能被认可。

已故裴春姬奶奶等受害者方的律师金江元17日在首尔中央地方法院民事合议34部(审判长金正坤)主持的辩论期日上陈述了上述内容的意见书。意见书以2011年韩国宪法法院的决定为依据,主张日本政府方所主张的“主权豁免”不包含在韩国的宪法秩序之中。

主权豁免是国际法上一国法院不得将他国作为诉讼当事人进行审判的原则。日本方面的立场是,按照该原则,韩国法院不应受理慰安妇受害者对日本政府提起的诉讼。

金律师所提出依据的宪法法院决定,核心内容是“在有关日军慰安妇受害者赔偿请求权的韩日争端中,政府未尽具体努力,侵害了受害者的基本权利”。当时宪法法院表示:“综合韩日请求权协定的签订经过与战后状况,以及对女性前所未有的人权侵害感到震惊并促请日本道歉赔偿的国内外动向,不应事先排除由日本作出赔偿的可能性。”

当天法庭上,受害者方还提及近期因“尹美香事态”导致诉讼相关资料收集出现延迟。金律师表示:“在分享之家帮助我近20年的人递交了辞呈,实务负责人也不知怎么出现会计不正当行为而辞职”,“我会看看能否通过新职员获取资料”。 /李熙照记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文