继文学村之后,创批也就作家金奉坤的“引用争议”向读者致歉,并公告将为其问题作品《那样的生活》所收录小说集《时节与心情》的修改前印刷本(第1、2次印刷)提供更换。
创批17日上午通过官网和官方社交媒体渠道发布了《公告与致歉》。创批表示:“5月1日,金奉坤小说集《时节与心情》中收录的短篇《那样的生活》,小说中以C姐出现的人士提出了问题,作家将此告知了创批”,“对此创批自5月11日制作的第3次印刷起修改正文后发行”。并就读者指出应对不积极一事解释称:“一意识到被提出问题的情况便修改了正文,关于‘公告要求’,则等待提出问题的人士与作家的最终协商,希望慎重应对。”
创批表示:“对于因此延误期间,提出问题的人士持续承受痛苦,我们深感责任重大并致歉”,“对未能迅速应对一事,也向读者致歉”。创批承诺对修改前的第1、2次印刷本及特别版提供修改本更换。
此前一天下午,文学村发布了致歉公告。文学村首先表示:“在反省的同时,说明后续措施”,“对于未能充分体察受害者的痛苦、未能更积极地解决问题的批评,我们正在深刻反思。向受害者深深致歉。”此外还决定将收录金作家该作品的《第11届年轻作家奖获奖作品集》已售部分全部更换为修改本。截至目前售出的书已达第5次印刷、7万册。
另一方面,此次争议始于金作家的熟人C对《那样的生活》中未经同意引用露骨的私人Kakao Talk对话内容提出抗议。C以此为由要求文学村方面采取取消年轻作家奖、公告修改理由等措施,但文学村未予回应。该作品不仅收录于文学村的《第11届年轻作家奖获奖作品集》,也收录于创批出版的《时节与心情》,C也向创批方面抗议,同样未被接受。
对此,读者和部分作家出面对出版社的消极态度提高批评声音,两家出版社最终决定致歉并全量更换。 /记者郑英贤 yhchung@sedaily.com






